Resumen de Los poemas en las biografías gráficas de poetas: una discontinuidad sin ruptura diegética
El presente artículo se centra en el impacto de la inserción de poemas en las biografías gráficas en castellano de poetas como Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández y Paul Celan. Ya se trate de citas de poemas dentro de las viñetas o de transposiciones de composiciones a la imagen, la inclusión de poemas constituye un paréntesis en el transcurso del relato, basado en la sucesión de viñetas. Además de un cambio en cuanto al formato y al marco de estas viñetas, la transposición de poemas al dibujo cuestiona la relación entre palabra, imagen y realidad referencial en la que se basa la narración en las biografías gráficas, lo que constituye una grieta en el pacto de verosimilitud constitutivo de este género.
