Resumen de El diseño regenerativo como modelo sustentable para la revitalización del hábitat

Cristián Rizieri Félix Meza, Erasmo Velázquez Cigarroa

• español

  La falta de información, definición, difusión y comprensión del entorno natural y artificial en todas sus facetas han desencadenado una carencia de datos y procesos que faciliten la resolutiva de los problemas del medio en un contexto rural, semiurbano y urbano. Es por esto, que el diseño regenerativo se establece como una plataforma estructurada que configura los puntos de desequilibrio en la acepción de una comunidad y conlleva a analizar patrones de datos para proporcionar un flujo informático en un emplazamiento determinado. De esta forma, la presente investigación es un análisis a nivel teórico que enlaza y contrasta documentación existente que den pauta a la contextualización actual del diseño regenerativo y su papel inmediato hacia el habitáculo. Por tal motivo, los objetivos son indagar en los conceptos del binomio hombre-naturaleza y diseño regenerativo, identificando claramente sus elementos de configuración para después definirlos. Se sustenta la investigación en un marco teórico que esboce una teoría de cambio en el paradigma y concepción del diseño en general que repercute en las resolutivas de problemáticas del medio. Finalmente, el trabajo concluye en indagar la construcción metodológica de diseño regenerativo como modelo sustentable, con aplicaciones globales eficaces y eficientes como algunas de las reflexiones de esta investigación.

• English

  The lack of information, definition, dissemination and understanding of the natural and artificial environment in all its forms have triggered a lack of data and processes that might facilitate the resolution of environmental problems in rural, semi-urban and urban contexts. Therefore, regenerative design is established as a structured platform that configures the breaking point in the concept of a community and leads to analyze data patterns to provide a computer flow in a given location. In this way, this research is an analysis at a theoretical level that links and contrasts existing documentation that gives direction to the current contextualization of regenerative design and its immediate role inside the habitat. For this reason, the objectives are to investigate the concepts of the man-nature binomial and regenerative design, by clearly identifying their configuration elements and then defining them. This research is based on a theoretical framework that outlines a theory of paradigm change and design conception that has an impact on the resolutions of problems around the environment. Finally, it concludes in investigating the methodological construction of regenerative design as a sustainable model, with effective and efficient global applications as some of the reflections found in this research.

• português

   A falta de informação, definição, difusão e compreensão do entorno natural e artificial em todas as suas facetas têm levado a uma falta de dados e processos que facilitem a resolução de problemas do meio em um contexto rural, semi-urbano e urbano. É por esta razão que o design regenerativo é estabelecido como uma plataforma estruturada que configura os pontos de desequilíbrio no significado de uma comunidade e leva à análise de padrões de dados para fornecer um fluxo informático em um determinado local. Desta forma, a presente pesquisa é uma análise a nível teórico que liga e contrasta a documentação existente que dá uma orientação para a contextualização atual do design regenerativo e seu papel imediato em relação ao habitáculo. Por esta razão, os objetivos são investigar os conceitos do binômio homem-natureza e do design regenerativo, identificando claramente seus elementos de configuração e depois defini-los. A pesquisa é baseada em um marco teórico que esboça uma teoria de mudança no paradigma e concepção do design em geral que tem repercussões sobre as soluções para os problemas do meio. Finalmente, o trabalho conclui em investigar a construção metodológica do design regenerativo como um modelo sustentável, com aplicações globais eficazes e eficientes como algumas das reflexões desta pesquisa.