Resumen de El derecho a la salud en Venezuela desde el paradigma del desarrollo sustentable 1999-2014
Miriam Esther Sánchez Rodríguez
- español
El artículo está orientado al análisis de la efectividad del derecho a la salud desde el paradigma emergente del desarrollo sustentable dentro del marco legal venezolano. La investigación se apoyó en un estudio documental, con un abordaje descriptivo, donde se examinaron las disposiciones normativas vigentes en torno al derecho a la salud y al desarrollo sustentable en Venezuela. Se analizan los indicadores que dan cuenta de las características del fenómeno a nivel nacional, así como las fuentes documentales y bibliográficas existentes en materia de salud y sustentabilidad. En función de la efectividad del derecho a la salud dentro del marco del modelo sustentable, se propuso partir del marco conceptual de un sistema de indicadores basado en la metodología utilizada por organismos internacionales y nacionales -marco conceptual utilizado por el proyecto Evaluación de la sostenibilidad en América Latina y El Caribe (ESALC)-, las categorías fueron construidas con base en la visión teórica de desarrollo humano de Amartya Sen desde la perspectiva del desarrollo sustentable, centrada en las libertades humanas y las categorías propias del autor. Como conclusión se tiene que los indicadores del derecho a la salud en Venezuela, continúan expresando la persistencia de problemas significativos que limitan el desarrollo del modelo sustentable. Las reformas claves del sistema de salud, no se han concretado; éstas deben realizarse en tres áreas fundamentales: financiamiento, organización y prestación de servicios.
- English
The research is aimed at the analysis of the effectiveness of the right to health from the emerging paradigm of sustainable development in Venezuela, in the Venezuelan legal framework. It's a documentary study with a descriptive approach, where the existing regulatory provisions on the right to health and the sustainable development in our country are examined, analyzed the indicators that account of the characteristics of the phenomenon at national level, as well as documentary and bibliographic sources existing in the field of health and sustainability. In function of the effectiveness of the right to health within the framework of the sustainable model, proposed starting from the conceptual framework of a system of indicators based on the methodology used by national agencies (conceptual framework used by the project ESALC (evaluation of sustainability in Latin America and the Caribbean), the categories built based on Amartya Sen's theoretical vision of human development, from the perspective of sustainable development of focusing on human freedoms and the author's own categories. As a conclusion we have indicators of the right to health in Venezuela are still expressing the persistence of significant problems that limit the development of a sustainable model. The key health system reforms are not materialized, which should be submitted in three key areas: financing, organization, and delivery of services
- português
A pesquisa esta orientada ao analise da eficácia do direito à saúde a partir do paradigma emergente do desenvolvimento sustentável na Venezuela, no quadro legal venezuelano. Este é um estudo documental, com abordagem descritiva, onde são examinadas as disposições regulamentares atuais em torno do direito à saúde e ao desenvolvimento sustentável em nosso país, são analisados os indicadores que refletem as características do fenómeno a nível nacional, bem como as fontes documentárias e bibliográficas existentes sobre saúde e sustentabilidade. Em função da eficácia do direito à saúde no âmbito do modelo sustentável, é proposto partir do quadro conceitual de um sistema de indicadores baseados na metodologia utilizada por organizações internacionais e nacionais (quadro conceptual usado pelo projeto ASALC (avaliação de sustentabilidade na América Latina e Caribe), as categorias construídas com base na visão teórica do desenvolvimento humano de Amartya Sen a partir da perspectiva do desenvolvimento sustentável, com foco nas liberdades humanas e as categorias próprias do autor). Em conclusão, temos que os indicadores do direito à saúde na Venezuela continuam a expressar a persistência de problemas significativos que limitam o desenvolvimento de um modelo sustentável. As principais reformas do sistema de saúde não se têm materializado, as quais devem ser feitas em três áreas principais: financiamento, organização, e fornecimento de serviços.
