Resumen de Efecto del estadio fisiológico en el diagnóstico de la infección por Maedi Visna en sangre, calostro y leche

Santiago Andrés Díaz, Idoia Glaría Ezquer, M.I. Mora, R. Reina, M. Alzueta, J.M. Pérez de la Lastra, Eduardo Berriatua Fernández de Larrea, Lluís Luján Lerma, E. Biescas, M. Pérez, A. Fernández, D. Andrés, Beatriz Amorena Zabalza

• español

  Para optimizar el diagnóstico de la infección subclínica en ovinos Rasa Aragonesa infectados por el virus MaediVisna (VMV), se han aplicado metodologías ELISA y PCR en distintos tipos de muestras biológicas (calostro,leche y sangre) tomadas en diferentes estadios fisiológicos. En este estudio, se ha demostrado que el tipo demuestra y el estadio fisiológico son factores determinantes en la interpretación de un resultado ELISA (tanto supositividad / negatividad como su puntuación) para el diagnóstico, en el que la PCR tiene un valor diagnósticocomplementario. En madres, los ELISAs de leche y suero mostraron, tras el destete, un alto poderdiscriminatorio entre infectadas y no infectadas. Las mayores puntuaciones ELISA se observaron en calostrolechede madres seropositivas y seronegativas a las 24-96 h y a las 24 h post-parto, respectivamente. En estasúltimas llegó a detectarse positividad a ELISA en calostro, pero la media de sus puntuaciones se mantuvosignificativamente inferior a la del grupo de madres seropositivas, y sus corderos permanecieron seronegativos.Por el contrario, los corderos de madres seropositivas mostraron en suero puntuaciones ELISA elevadas hastalas 96 h post-parto, descendiendo muy significativamente desde el destete hasta el tercer mes de vida. Así, eneste periodo de vida la positividad al ELISA en corderos puede ser indicativa de anticuerpos maternosprocedentes de leche infectada con VMV y resultar útil para una detección precoz del riesgo de infección. LaPCR no resultó positiva en todas las madres seropositivas pero fue de un valor diagnóstico complementario alELISA en corderos.

• English

  In order to optimize the diagnosis of subclinical infection in Rasa Aragonesa infected by the Maedi Visna virus(MVV), ELISA and PCR were applied using different types of samples (colostrum, milk and blood) obtained indifferent physiological stages. This study demonstrates that sample source (colostrum, milk, blood, etc.) andphysiological stage are key factors for interpreting ELISA results (both, positiveness vs. negativeness and score)in MVV diagnosis, in which PCR has a complementary value. In dams, the ELISA results from milk and serumafter weaning showed a high discriminatory power between infected and uninfected. The highest ELISA scoreswere observed in colostrum-milk of seropositive and seronegative dams at 24-96 h and 24 h post-partum,respectively. Positiveness was detected in seronegative dams during this period, but the average of their ELISAscores was significantly lower than in seropositive dams, and their lambs remained seronegative. In contrast,lambs from seropositive dams showed high ELISA scores in serum mainly until 96 h of age; scores decreasedvery significantly from weaning till the age of 3 months. Thus, during this period of life, positive ELISA valuesmay be indicative of maternal antibodies coming from MVV infected milk and can be useful for an earlydetection of infection risk. PCR was not positive in all the seropositive dams but it was complementary toELISA for MVV diagnosis in lambs.