Resumen de Identificación de infecciones por el virus del adenocarcinoma pulmonar ovino en rebaños mixtos de ovejas y cabras

A.A. Benito, Aurora Ortín Pérez, Luis Miguel Ferrer Mayayo, José Antonio García de Jalón Ciércoles, L. Cuartielles, Marcelo de las Heras Guillamón

• español

  El Adenocarcinoma Pulmonar Ovino (APO, Adenomatosis Pulmonar Ovina) es una neoplasiapulmonar contagiosa de los ovinos causada por un retrovirus tipo B denominado Jaagsiekte Sheep Retrovirus(JSRV). Con el fin de evaluar la presencia de infecciones por JSRV en caprinos procedentes de granjas concrianza mixta de ovinos y caprinos, un total de 29 cabras fueron clasificadas dependiendo de su exposición aovinos de rebaños positivos o negativos a APO; adicionalmente se determinó la presencia de Tumor NasalEnzoótico (ENT) en cabras de ambos rebaños. La identificación del JSRV fue realizada en leucocitos de sangreperiférica, utilizando una prueba de heminested PCR específica para cada virus. Los resultados demuestran lapresencia de infecciones por JSRV en cabras en contacto con ovejas de rebaños APO positivos, mientras queninguna muestra de las cabras expuestas a rebaños APO negativos resultó positiva. Los resultados tambiéndemuestran la existencia de coinfección de ambos virus en caprinos y brindan información a considerar en lasestrategias de control de esta enfermedad.

• English

  Ovine pulmonary adenocarcinoma (OPA, sheep pulmonary adenomatosis) is a worldwide transmisiblelung cancer of the sheep caused by a β-retrovirus named Jaagsiekte sheep retrovirus (JSRV). The purpose of thisstudy was to evaluate the presence of JSRV infections in goats coming from farms with mixed breeding of goatsand sheep. A total of 29 goats was classified depending on their exposition to sheep from OPA-affected flocks(“in contact” n=13) or OPA-free flocks (“control” n=16). Peripheral blood leukocytes (PBLs) were examinedfor JSRV by heminested PCR. Additionally, ENT was confirmed by histology and gross pathology in 2 and 3goats from “in contact” and “control” group respectively. JSRV was detected in 4/13 (30.8 %) goats from “incontact” group. None of the 11 goats from the “control” group were positive in any replication. The results alsodemonstrate the existence of coinfection of both retroviruses in goats. The relationship of the JSRV-ENTVcoinfection needs further studies.