El romance satírico burlesco Gobernando están el mundo (Parnaso, 470): censura moral, risa y Humanismo

• Roncero, Victoriano ^[1]
  1. [1] Stony Brook University

     Stony Brook University

     Town of Brookhaven, Estados Unidos

     
• Localización: La Perinola: Revista de investigación quevediana, ISSN-e 2254-6359, ISSN 1138-6363, Nº 26, 2022 (Ejemplar dedicado a: «Suo mirabil magistero…» Homenaje a Alessandro Martinengo / coord. por Enrico Di Pastena), págs. 363-386
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The satirical burlesque ballad "Gobernando están el mundo" (Parnaso, 470): Moral censorship, laughter, and humanism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los humanistas franceses, italianos y españoles de los siglos xvi y xvii criticaron las costumbres corruptas de sus sociedades. El rey Felipe IV y su valido el conde duque de Olivares crearon en 1623 la Junta de Reformación para acabar con esa corrupción. El humanista Quevedo escribió entre 1623 y 1627 un romance en el que satiriza una serie de vicios de la sociedad española de su época: excesivo gasto en vestidos, dotes exorbitantes, venalidad de las mujeres, maridos cornudos. Para esta censura utilizó el tópico clásico del mundo al revés, y creó un locutor borracho, un gallego para decir la verdad.

  • English

    French, Italian, and Spanish Humanists of the sixteenth and seventeenth centuries criticized the corrupt morals of their societies. Philiph IV and his favourite, the Count-Duke of Olivares, established the «Junta de Reformación» in 1623 in order to eliminate the corruption. The Spanish Humanist Quevedo wrote a ballad between 1623 and 1627 to satirize some of the vices of the Spanish Society of the seventeenth century: excessive spending in attires, ex-orbitant dowries, women’s venality, husbands cuckolded. For this satire he used the classical topic of the world upside down, and he created character, a gallician who liked to drink in excess, to tell the truth.