Resumen de Presencia de los animales en el Buscón
- español
Este trabajo estudia la presencia de los animales en el Buscón de cuatro maneras: la onomástica animal; las metáforas y comparaciones de animales; los animales como personajes; y la teatralidad animal. El análisis muestra que los animales en la novela operan como un espejo en el cual han de verse los personajes en su verdadera dimensión, revelando quiénes son realmente. Los animales (los presentes, los aludidos o los empleados como tropos) en el Buscón señalan el descontrol, los impulsos, los instintos, así como los actos indecorosos o inmorales.
- English
This article explores the presence of animals in Quevedo’s Buscón in four ways: animal onomastics; animalistic metaphors and comparisons; animals as characters; and animal theatricality. The analysis shows that animals in the novel work as a mirror that reveals the characters’ real selves. Animals as characters, alluded animals and animals as tropes in Quevedo’s Buscón signify lack of control, basic instincts, as well as immoral or improper human actions.
