Resumen de Tratamiento médico de las metástasis óseas en cáncer de pulmón

Margarita Majem, P. Gallardo Melo

• español

  Las metástasis óseas representan la forma de diseminación más frecuente en cáncer de pulmón. Su diagnóstico puede dar lugar a una serie de eventos relacionados con el esqueleto (SRE), tales como fracturas óseas, hipercalcemia maligna o compresión medular, todos ellos relacionados con una pérdida de la independencia funcional y un aumento de la mortalidad. La evolución de nuevas técnicas de imagen, como el PET-TC, permite un diagnóstico más preciso de esta entidad, cuyo manejo interdisciplinar engloba la cirugía, la radioterapia y los inhibidores de la resorción ósea, además del tratamiento sistémico de la enfermedad. El incremento de la supervivencia global en el cáncer de pulmón durante la última década refuerza la necesidad de revisar un manejo con el potencial de mejorar la calidad de vida de los pacientes.

• English

  Bone metastases represent the most frequent distant spread in lung cancer. Its diagnosis can lead to a series of skeletal-related events (SREs), such as bone fractures, ma- lignant hypercalcemia or spinal cord compression, all of them related to a loss of functional independence and an increase in overall mortality. The evolution of new imaging techniques such as PET-CT allows a more precise diagno- sis, whose interdisciplinary management includes surgery, radiotherapy, bone resorption inhibitors, together with can - cer treatment itself. The increase in overall survival in lung cancer over the past decade reinforces the need to review a management with the potential to improve the quality of life of these patients.