Resumen de Tratamiento médico de las metástasis óseas en el cáncer de próstata

I. Nalda Ariza, Javier Cassinello Espinosa, M. Peñas Pita da Veiga, L. Bernier García

• español

  Hasta un 80 % de los pacientes con cáncer de próstata avanzado presentan metástasis óseas durante la historia natural de su enfermedad. La afectación ósea condiciona un aumento de morbimortalidad, lo que causa un impacto negativo en su calidad de vida y limita su funcionalidad. Esto se debe tanto al desarrollo de eventos relacionados con el esqueleto (ERE o SRE) como a la presencia de otras complicaciones, entre las que destaca el dolor o la hipercalcemia. El manejo de la enfermedad ósea en el paciente con cáncer de próstata metastásico debe llevarse bajo un enfoque multidisciplinar en el que el tratamiento sistémico juega un papel fundamental, tanto terapéutico como preventivo. Desde que en 2011 se acuñase el término agentes modificadores del hueso (BTA), los bisfosfonatos y el denosumab han constituido los pilares básicos en el tratamiento médico de estos pacientes al disminuir el riesgo de presentar los SRE descritos y mejorar, consecuentemente, su calidad de vida.

• English

  Up to 80 % of patients with advanced prostate cancer develop bone metastases during the natural history of their disease. Bone involvement results in an increased morbidi - ty and mortality, causing a negative impact on their quality of life and limiting their functionality. This is due both to the development of Skeletal-Related Events (SRE) and to the presence of other complications, among which pain or hy - percalcemia.

  The management of bone disease in the patient with met - astatic prostate cancer should be carried out under a multi - disciplinary approach, in which systemic treatment plays a fundamental role both therapeutically and preventively.

  Since the term Bone-Targeted Agents (BTA) was coined in 2011, bisphosphonates and Denosumab have been the main- stays of the medical treatment for these patients, associating a reduction in the risk of development of the described SRE, as well as improving the quality of life of the patients.