Resumen de Una visión de conjunto del poblamiento a ambas orillas de la Rivera de Cala, en las provincias de Huelva y Badajoz

Timoteo Rivera Jiménez, Juan Aurelio Pérez Macías, Eduardo Romero Bomba

• español

  Analizamos el poblamiento en el entorno de la Rivera de Cala, entre las provincias de Huelva y Badajoz,aportando nuevos datos respecto a yacimientos que ya habíamos publicado, e incluyendo otros nuevos,inéditos hasta el momento. Se pone de manifiesto la importancia del poblamiento de la zona desde la PrehistoriaReciente hasta época medieval, así como el interés de ofrecer una visión de conjunto, que supere lasperspectivas administrativas que supone la existencia de dos provincias y comunidades autónomas.

• français

  Nous avons analysé le dynamique de population du territoire dans les environs de la Rivera de Cala, entreles provinces de Huelva et de Badajoz, en fournissant de nouvelles données sur les sites que nous avionsdéjà publiés, y de nouveaux sites non publiés. Il souligne l’importance de la population depuis de la préhistoirerécente jusqu’à médiévale, ainsi que l’intérêt de proposer une vision globale dépassant les perspectivesadministratives qui supposent l’existence de deux provinces et de différentes regions