Radioterapia en pacientes con COVID-19

• G. VÁZQUEZ MASEDO ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revisiones en cáncer, ISSN 0213-8573, Vol. 34, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Covid-19 Y cáncer (II)), págs. 165-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Radiotherapy and COVID-19 infection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pandemia de SARS-CoV-2 y la difusión de la COVID- 19 son una emergencia internacional de salud pública. Los pacientes con cáncer están particularmente expuestos a infecciones y a sus posibles complicaciones. En este contexto, el proceso habitual de toma de decisiones clínicas en radioterapia está revisándose constantemente. Es crucial minimizar los contactos y reducir la complejidad de los tratamientos de radiación cuando sea posible para optimizar la fuerza laboral, manteniendo intacta la efectividad de las intervenciones. La radiación y las modificaciones de la terapia sistémica deben implementarse según las circunstancias locales. Los pacientes con cáncer tienen un grado intrínseco de fragilidad y, por lo tanto, son propensos a complicaciones por la COVID-19. Se ha informado de que la edad y las comorbilidades son factores de riesgo independientes para un mal resultado durante la infección por COVID-19 y, de manera notable, más de la mitad de los pacientes con cáncer son ancianos y tienen comorbilidades significativas; por lo tanto, es conveniente una evaluación adecuada del riesgo-beneficio de los tratamientos de radioterapia. Debe prestarse especial atención a la seguridad del paciente. Todos los profesionales de oncología radioterápica (incluyendo médicos, técnicos, físicos y enfermeras) deben recibir la capacitación adecuada y recibir actualizaciones periódicas sobre las características clínicas de la COVID-19, los riesgos de exposición profesional, el uso correcto de los EPIC y las medidas de prevención y protección disponibles.

  • English

    The SARS-CoV-2 pandemic and COVID-19 diffusion are an international public health emergency. Cancer patients are particularly exposed to infections and their poten- tial complications. In this context, the usual clinical deci- sion-making process in radiation therapy is being consist- ently revised. It is crucial to minimize contacts and to reduce the complexity of radiation treatments where possible to op- timise the workforce, keeping intact the effectiveness of the interventions. Radiation and systemic therapy modifications should be implemented depending on local circumstances.

    Patients with cancer have an intrinsic degree of frailty and therefore are prone to COVID-19 complications. Age and comorbidities have been reported as independent risk factors for poor outcome during COVID-19 infection and, of note, more than half of cancer patients are elderly and have significant comorbidities, hence, an appropriate evaluation of the risk-benefit of radiation therapy treatments is cogent.

    Particular attention should be paid to patient safety. All radiation oncology professionals (including physicians, therapists, medical physicists and nurses) must be properly trained and periodically updated about the clinical charac- teristics of COVID-19, the risks of professional exposure, the correct use of PPE, and the available prevention and protec- tion measures