Resumen de Consideraciones histórico-jurídicas sobre el saneamiento de terrenos pantanosos, lagunas y marismas en España (ss. XIX-XX): exégesis de la «Ley Cambó»

Francisco J. Abellán Contreras

• español

  A partir de la entrada en vigor de la Ley de desecación de lagunas, marismas y terrenos pantanosos, de 24 de julio de 1918, más conocida como «Ley Cambó», las zonas húmedas de la geografía española recibirían un tratamiento unitario con el objetivo de establecer reglas comunes y generales sobre la práctica desecadora aplicables tanto a humedales continentales como costeros. La nueva legislación no vino a completar o complementar a la legislación de aguas decimonónica, sino a reformar algunas de sus disposiciones que en materia de desecación resultaron, a todas luces, insuficientes e ineficaces para resolver la problemática higiénico-sanitaria y el nulo aprovechamiento de estos singulares espacios naturales en España

• English

  From the entry into force of the Law on the wetlands, lagoons and marshes of 24 July 1918, better known as the “Cambó Law”, the wetlands of the spanish geography would receive a unitary treatment with the aim of establishing common and general rules on draining practices applicable to both continental and coastal wetlands. The new legislation did not come to complete and complement the nineteenth-century water legislation, but rather to reform some of its provisions which, in terms of drying out, were clearly insufficient and ineffective in resolving the health and hygiene problems and the lack of use of these unique natural spaces in Spain