Resumen de Treatment program for ex-jailed sex offenders in Uruguay: from knowledge to policy

Raquel Galeotti Galmes, Laura López Gallego, María Alejandra López

• español

  En este artículo discutimos el proceso de implementación de un programa piloto de tratamiento de ofensores sexuales en Uruguay. Implementamos una investigación-intervención basada en el método de estudio de caso, delimitado en términos de escenarios institucionales y temáticos; una institución pública nacional cuyo principal objetivo es la inserción socio-laboral y comunitaria de personas anteriormente encarceladas. La recolección de datos se llevó a cabo entre febrero y octubre de 2018, a través de entrevistas grupales con el equipo técnico del programa y entrevistas semidirigidas con la dirección. Presentamos las dimensiones teóricas y técnicas analizadas implicadas en la implementación de un programa comunitario para delincuentes sexuales, de acuerdo con dos líneas analíticas: la especificidad del enfoque hacia los delincuentes sexuales y las concepciones de los actores institucionales relevantes en torno a la violencia sexual.

• English

  In this article, we discuss the process of implementing a pilot program of the treatment of sex offenders in Uruguay.

  We implemented an intervention-research based on the case study method delimited in terms of institutional and thematic scenarios; a national public institution whose main objective is the socio-labor and community inclusion of formerly incarcerated people. The data collection took place between February and October 2018, through group interviews with the technical team of the program and semi-structured interviews with the directorate. We present the analyzed theoretical and technical dimensions involved in the implementation of a community-based program for sexual offenders, according to two analytical lines: the specificity of the approach towards sexual offenders and the conceptions of the key institutional actors surrounding sexual violence.