Resumen de A gestão da fronteira do Mediterrâneo Ocidental

Rocío Alonso, Luis Malheiro

• English

  This exploratory research aims to contribute to the optimization of the operational use of the different types of assets used in the surveillance of the Western Mediterranean. This study is considered relevant because this border has been the scene of an increase in illegal activity, the European Union has implemented policies and allocated resources for border surveillance carried out by the Guardia Civil. After identifying the key actors and the main determinants of security in this location, using a case study, we tried to answer the question: what are the main contributions of meteorological forecasts to the surveillance planning of the Spanish Mediterranean coast? The results made it possible to identify the break-even point of the state of the sea, in two places of high migratory pressure, from which the probability of migrants leaving for Spain is low.

• português

  A presente investigação exploratória pretende contribuir para a otimização do emprego operacional das diferentes tipologias de meios empregues na vigilância do Mediterrâneo Ocidental. Considera-se que este estudo é relevante porque esta zona de fronteira tem vindo a ser palco de um incremento da atividade ilícita, tendo a União Europeia implementado políticas e atribuído recursos para a vigilância da fronteira executada pela Guardia Civil. Após se identificarem os atores chave e os principais determinantes da segurança neste local, com recurso a um estudo de caso, procurou-se responder à questão: quais os principais contributos das previsões meteorológicas para o planeamento da vigilância da costa mediterrânica espanhola? Os resultados permitiram identificar o break even-point do estado do mar, em dois locais de grande pressão migratória, a partir do qual a probabilidade de saída de migrantes para Espanha é diminuta.