Resumen de Restauración de las fachadas y cubiertas de la Iglesia Parroquial del Niño Jesús en Yecla

Luis de la Hoz Martínez, Lourdes García Moreno

• español

  Las obras han incluido la restauración completa de las fachadas y las cubiertas de la Iglesia del Niño Jesús de Yecla, para subsanar los graves problemas de patologías que presentaba, incidiendo especialmente en la seguridad y en el mantenimiento de los aleros, que estaban sufriendo desprendimientos hacia la vía pública. Todas las super!cies se encontraban completamente agrietadas, con graves problemas de !ltraciones e incluso colapsos parciales que obligaron a cerrar la calle lateral ante el riesgo que suponía para los viandantes. Durante las obras se han mantenido las tipologías originales de cubiertas de madera mediante correas apoyados en muros perpendiculares a las fachadas, así como los remates, canalones, bajantes y el revestimiento del remate principal de la torre en zinc. Se han recuperado las fachadas con revestimientos a base de morteros de cal, así como la recuperación de las sillerías de los zócalos.

• English

  #e works have included the complete refurbishment of roofs and façades of Niño Jesús’ Church, in Yecla, with the aim of repairing the serious patology problems that we could observe in the church, focusing on security and maintenance of the eaves due to danger of detaching to the public street. All surfaces were totally cracked, with important water !ltrations and even partial collapses that forced the closure of the street on the side because of the risk for pedestrians. #e works have kept the original typology of wood roofs based on purling supported by walls that are perpendicular to façades, just as cornices, gutters, downspouts and the rendering of the edge of the zinc tower. Façades with plasters made of lime mortars have been recovered, just as the stone of the lowest part of the walls