Resumen de Últimas intervenciones en el parque arqueológico del Castillo de Lorca

Jerónimo Granados González, Francisco José Fernández Guirao, Andrés Martínez Rodríguez, Jorge Alejandro Eiroa Rodríguez

• español

  Los efectos de los terremotos del 11 de mayo de 2011, las fuertes lluvias de septiembre de 2012 y el paso del tiempo han propiciado importantes daños en los restos arqueológicos de la judería del Castillo de Lorca. El estado en el que se encontraba el yacimiento impedía su interpretación de una manera adecuada. Las actuaciones llevadas a cabo han consistido en la recuperación, consolidación e interpretación de los restos conservados, recuperando la funcionalidad de sendas y caminos, mejorando la seguridad de los visitantes. Estas obras se enmarcan dentro de las actuaciones subvencionadas por la Orden de 5 de febrero de 2019 de la Consejería de Turismo y Cultura, por la que se establecieron las bases reguladoras de las subvenciones a entidades locales de la Región de Murcia para la realización de intervenciones en yacimientos arqueológicos y paleontológicos.

• English

  Over time, the e'ects of the earthquakes of May 11, 2011 and the heavy rains of September 2012 have caused signi!cant damage to the archaeological remains of the Lorca Castle Jewish quarter. #e state in which the site was found prevented its visit and interpretation in an adequate way. #e actions that have been carried out have consisted of the recovery, consolidation and interpretation of the preserved archaeological remains, recovering the functionality of trails and paths, improving the safety of visitors. #ese Works are part of the subsidized actions of the Order of February 5, 2019, Consejería de Turismo y Cultura, which established the regulatory bases for subsidies to local entities in the Region of Murcia to carry out interventions in archaeological sites and paleontological deposits.