La restauración de la capilla de los Cuatro Santos en la Iglesia de Santa María la Vieja, Catedral Antigua de Cartagena

• Autores: Ángel Alcaraz Bernal, Antonio Javier Murcia Muñoz, José Ojados
• Localización: XXVIII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia: 4, 11, 18 y 25 de octubre de 2022 / Pedro Enrique Collado Espejo (dir. congr.), Juan García Sandoval (dir. congr.), Angel Iniesta Sanmartín (dir. congr.), 2022, ISBN 978-84-7564-812-5, págs. 223-230
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La capilla se encuentra situada en la nave sur o de la Epístola, ocupando la anchura de una de las crujías del templo de época renacentista. En 2021 el Ayuntamiento de Cartagena llevó a cabo su restauración, centrada en la consolidación de los paramentos interiores y el saneamiento de las cubiertas, además de algunos de sus elementos más signi!cativos, como la pintura mural de la hornacina central, la columna bizantina, o las partes más antiguas de las yeserías de las pilastras, restituyéndose asimismo en su posición original las verjas conservadas de la entrada. La intervención arqueológica se ha centrado en la lectura estratigrá!ca de los paramentos, lo que nos ha permitido diferenciar toda una serie de actividades constructivas comprendidas entre el siglo XVI y el XX

  • English

    The chapel is located in the South or Epistle nave, occupying one corridor width of the Renaissance temple. During 2021, the Cartagena Town Council has carried out its restoration, focused on interior walls consolidation and roofs, also some of its most signi!cant elements, such as the mural painting of the central niche, the Byzantine column, or the oldest parts of pilaster plasterworks, and restoring the gates at the entrance to their original position. Archaeological intervention has focused on the stratigraphic reading of the walls, which has allowed us to di'erentiate a whole series of construction activities between the 16th and 20th centuries.