Resumen de Contexto bioético del proceso médico asistencial en comunidades indígenas Yanomami del Estado Amazonas-Venezuela

Alberto José Piamo Morales, Mayra Afrodita García Rojas

• español

  Los Yanomami viven en grandes casas comunales donde todo el pueblo convive bajo un techo común de hojas de palma llamado shabono, dentro de sus valores morales y culturales es fundamental, el compartir y la generosidad, y contrario a ello, la actitud más reprochable y deleznable es ser mezquino, avaro, tacaño, egoísta.

  Objetivo: Describir el contexto bioético del proceso médico asistencial en comunidades indígenas Yanomami del Estado Amazonas en Venezuela desde la perspectiva principialista de la bioética. Métodos: Se realizó una investigación cualitativa etnográfica fundamentada en la experiencia médico-asistencial de los autores, quienes por 2 años convivieron en comunidades Yanomami, ofreciendo servicios de salud. Para el análisis bioético se realizó una evaluación del proceso médico-asistencial y de algunos aspectos sociales desde la perspectiva principialista de la biótica. Desarrollo: La autonomía personal del Yanomami con respecto al servicio de salud se expresa en varios momentos durante la atención médica. Son exigentes en solicitar información de los procederes biomédicos que se les ofrecen. Son capaces de expresar su voluntad anticipada. Como parte del principio de justicia, el Estado venezolano ha desarrollado, aunque insuficientes, un conjunto de estrategias para incrementar la cobertura de los servicios de salud. Conclusiones: Desde un punto de vista bioético, los Yanomami son sujetos de derechos legítimos capaces de expresar su autonomía como personas individuales y únicas dentro de una sociedad en la cual se prima lo colectivo y comunitario.

• English

  The Yanomami live in large communal houses where all the people live together under a common roof of palm leaves called shabono. Among their moral and cultural values, sharing and generosity are key, and contrary to this, the most reprehensible and contemptible behaviour for them is to be petty, greedy, stingy, or selfish.

  Aim: To describe the bioethical context of the medical care process in the Yanomami Indigenous communities of the Amazonas State in Venezuela from the principialist perspective of bioethics. Methods: Ethnographic qualitative research was carried out based on the medical care experience of the authors, who for 2 years lived in Yanomami communities, offering health services. For the bioethical analysis, an evaluation of the medical care process and of some social aspects was carried out from the principlist perspective of biotics. Development: The personal autonomy of the Yanomami with respect to the health service is expressed at various times during medical care. They are demanding in requesting information on the biomedical procedures offered to them. They are able to express their advance will. As part of the principle of justice, the Venezuelan State has developed, although insufficient, a set of strategies to increase the coverage of health services. Conclusions: From a bioethical point of view, the Yanomami are subjects of legitimate rights capable of expressing their autonomy as individual and unique persons within a society in which the collective and community prevail.