Resumen de ¿Mitigar los sesgos? Una reflexión metodológica desde el estudio del proceso de modernización logística del puerto de Valparaíso

Jorge Budrovich

• español

  Más que una metodología enfocada hacia objetivos exploratorios, circunscrita en los márgenes deuna concepción de la investigación social que pone el acento en lo cuantitativo, los estudios decaso (EC) plantean una comprensión y una estrategia singular de abordaje de los fenómenossociales. Abiertos a diversas posibilidades, comprendidas en un arco que va desde perspectivasetnográficas - centradas en el tema o problema - hasta perspectivas sociológicas - más centradasen afinar teorías -, los EC han venido interpelando los parámetros ontológicos, epistemológicos,metodológicos y éticos con que se ha acostumbrado a validar la investigación social. El presenteartículo ofrece una reflexión en torno al tópico de la calidad en los EC de perspectiva etnográfica,haciendo hincapié en la cuestión de los sesgos del investigador. ¿Cómo manejar los “sesgos” yasí no perder de vista la calidad en propuestas de investigación como los EC de perspectivaetnográfica? La reflexión se sitúa en el contexto de la investigación etnográfica del proceso demodernización logística del puerto de Valparaíso, experiencia que confiere sentido a lassugerencias aquí vertidas.

• English

  More than a methodology focused on exploratory objectives, circumscribed in the margins of a conception of social research that emphasizes the quantitative, the case studies (CS) propose a unique understanding and strategy to approach social phenomena. Open to diverse possibilities, understood in an arc that goes from ethnographic perspectives - centered on the topic or problem - to sociological perspectives - more centered on refining theories -, the CS have been questioning the ontological, epistemological, methodological and ethical parameters with which have been used to validate social research. This article offers a reflection on the topic of quality in ethnographic perspective in CS by emphasizing the question of researcher biases. How to handle "biases" and thus not lose sight of quality in research proposals such as ethnographic perspective CS? The reflection is set in the context of ethnographic research about the process of logistic modernization of the port of Valparaiso, a study on the basis of which the reflection acquires meaning and for which it seeks to offer alternatives.