Resumen de New data on Pyraloidea from theCanary Islands, Spain 2(Lepidoptera: Pyralidae, Crambidae)

P. Falck, Ole Karsholt, F. Slamka

• español

  Describimos seis nuevas especies de Pyraloidea de las Islas Canarias, España: Dioryctria mieellaFalck,Karsholt & Slamka, sp. n., Euzophera mirumella Falck, Karsholt & Slamka, sp. n., Dalakia moyalisFalck, Karsholt& Slamka, sp. n., Peoria gigantesalis Falck, Karsholt & Slamka sp. n. (Pyralidae: Phycitinae), Metasia (Clasperia) baeziFalck, Karsholt & Slamka, sp. n. (Crambidae: Spilomelinae) and Cynaeda acutalisFalck, Karsholt & Slamka,sp. n. (Crambidae: Odontiinae). Se registran ocho especies como nuevas para la fauna de las Islas Canarias: Achroiagrisella(Fabricius, 1794) (Pyralidae: Galleriinae), Alophia combustella(Herrich-Schäffer, 1855),Epischniaprodromella (Hübner, [1799]), Epischnia illotellaZeller, 1839, Assara conicolella (Constant, 1884), HomoeosomastenoteaHampson, 1926 (Pyralidae: Phycitinae), Loxostege sticticalis(Linnaeus, 1761) y Achyra nudalis(Hübner,1796) (Pyralidae: Pyraustinae). Hypsopygia rubidalis([Denis & Schiffermüller], 1775) debería ser removida de la lista de Lepidoptera encontrados en las Islas Canarias y remplazada por Hypsopygia costalis(Fabricius, 1775)(Pyralidae: Pyralinae). Argumentamos que Pima tricolorella Falck, Karsholt & Slamka, 2019 es una buena especie.Se muestra fotografías de los adultos de todas las especies. Se muestran fotografías de la genitalia de las nuevas especies. Cinco de las seis nuevas especies con Barcode y los análisis de ADN respaldan la identificación como nuevas especies.

• English

  We describe six new species of Pyraloidea from the Canary Islands, Spain: Dioryctria mieellaFalck, Karsholt& Slamka, sp. n., Euzophera mirumella Falck, Karsholt & Slamka, sp. n., Dalakia moyalisFalck, Karsholt &Slamka, sp. n., Peoria gigantesalis Falck, Karsholt & Slamka sp. n. (Pyralidae: Phycitinae), Metasia (Clasperia)baeziFalck, Karsholt & Slamka, sp. n. (Crambidae: Spilomelinae) and Cynaeda acutalisFalck, Karsholt & Slamka,sp. n. (Crambidae: Odontiinae). Eight species are recorded as new to the fauna of the Canary Islands: Achroiagrisella(Fabricius, 1794) (Pyralidae: Galleriinae), Alophia combustella(Herrich-Schäffer, 1855),Epischniaprodromella (Hübner, [1799]), Epischnia illotellaZeller, 1839, Assara conicolella (Constant, 1884), HomoeosomastenoteaHampson, 1926 (Pyralidae: Phycitinae), Loxostege sticticalis(Linnaeus, 1761) and Achyra nudalis(Hübner, 1796) (Pyralidae: Pyraustinae). Hypsopygia rubidalis([Denis & Schiffermüller], 1775) should be removedfrom the list of Lepidoptera found in the Canary Islands and replaced by Hypsopygia costalis(Fabricius, 1775)(Pyralidae: Pyralinae). We argue that Pima tricolorella Falck, Karsholt & Slamka, 2019 is a bona species.Photographs of adults of all species are shown. Photographs of the genitalia of new species are shown. Five of thesix new species are Barcode and DNA analyses support the identification as new species.KEY WORDS: Lepidoptera, Pyralidae, Crambidae, new species, new records DNA barcodes, Canary Islands,Spain.