Theaterkränze (D. 18, 83.120.222)

• Autores: Klaus Lennartz
• Localización: Estudios sobre falsificación documental y literaria antigua / Antonio Guzmán Guerra (ed. lit.), Isabel Velázquez Soriano (ed. lit.), 2017, ISBN 9788478828227, págs. 245-253
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Im Corpus Demosthenicum befinden sich untergeschobene Reden, die gegenüber den Erkenntnissen früherer Gelehrter in neuerer Philologie häufig, ohne dass die Anstöße überzeugend beseitigt wurden, als echt aufgefasst werden ([D.]10. 11. 13). Dies ist keine gute Entwicklung, im Gegenteil kann zum Erweis der Fälschung öfter noch weiter gelangt werden, was für die ‘Vierte Philippische Rede’ anhand der Aristomedes‐Loidorie [D.]10, 70 und der Mandragoras‐Metapher [D.]10, 6 gezeigt wird. Die ‘Kranzrede’ (D.18) war dagegen in einem wichtigen Einzelpunkt Opfer von Interpolation: Hier wird an zwei Stellen auf Bekränzungen des Demosthenes durch Aristonikos 441/0 und Hypereides 339/8 verwiesen, die laut überliefertem Text im athener Dionysostheater ausgerufen wurden (18, 83. 120). Mittels Vergleich mit 18, 222 kann durch sprachliche, sachkritische und rhetorische Analyse jedoch gezeigt werden, dass der Ort der Bekränzung von einem Interpolator hinzugesetzt wurde und Demosthenes niemals vor dem Ktesiphon‐Antrag (336) im Stadttheater bekränzt wurde.

  • English

    The Corpus Demosthenicum contains quite a few spurious speeches, which are often regarded as genuine. Despite the knowledge of former scholars in modern philology and history, these misconceptions still prevail ([D.] 10, 11, 13), a situation which is hardly satisfactory. On the contrary, even more extensive proof of forgery can often be found, as is the case of the ʹFourth Philippicʹ. Here, we should also bear in mind new arguments concerning loidoria in the case of Aristomedes [D.] 10. 70 and the mandragora metaphor [D.]10. 6. In the famous On the Crown (D. 18) speech, on the other hand, there have been interpolations in two passages in the text, the crowning of Demosthenes by Aristonicus 441/0 and of Hyperides 339/8, which took place in the Theatre of Dionysus in Athens (18. 83, 120). If we compare this with 18. 222 and subject its language, subject matter, and rhetorical bias to a thorough analysis, it becomes apparent that an interpolator inserted the location of the crownings: Demosthenes was actually never crowned in the city theatre before Ctesiphon’s request in 336.