Características y desarrollo de una vista de medidas cautelares del art. 734 LEC

• Autores: Susana Martínez del Toro
• Localización: Práctica de tribunales: revista de derecho procesal civil y mercantil, ISSN 1697-7068, Nº. 158, 2022
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El procedimiento de las medidas cautelares tiene como finalidad asegurar la efectividad de la futura sentencia, la eficacia de la administración de justicia. Se trata de un procedimiento ágil y rápido, instrumental, accesorio del pleito principal, para obtener una resolución provisional que garantice, desde el inicio del procedimiento, los derechos del demandante necesitados de protección. Los requisitos de las medidas y los principios por los que se rigen, influyen en el trámite de la vista del artículo 734 LEC, así como los distintos tipos de medidas cautelares que se pueden adoptar. La actividad procesal de las partes en la vista, señalada con plazos muy breves, es esencial para la adopción de la medida o la desestimación de la oposición presentada contra la que se acuerda inaudita parte. Las alegaciones de las partes y la prueba practicada en la vista, solo pueden referirse a los presupuestos de las medidas y a la caución exigida al solicitante, para garantizar los daños y perjuicios que se puedan causar al demandado que sufre la medida, si finalmente la sentencia del pleito principal fuera desestimatoria, pero pueden tratarse otros muchos asuntos, como la caución sustitutoria o hechos nuevos ocurridos con posterioridad. La vista de las medidas no puede convertirse en una reproducción del juicio principal, si bien en la misma se podrán discutir y acreditar mediante prueba, todos los aspectos que fundamentan las medidas en el momento de su celebración, en especial, la apariencia de buen derecho del actor y el peligro de la mora procesal.

  • English

    The aim of the precautionary measures procedure is to ensure the effectiveness of the future decision, the efficiency of the administration of justice. The procedure is fast, agile and instrumental, serving as an accessory to the main complaint, with a view to obtaining a provisional decision that guarantees the rights of the plaintiff in need of protection from the start of the proceeding. The requirements of the measures and the principles under which they are applied influence the hearing stage of article 734 of the Law on Civil Procedure, as well as the different types of precautionary measures that can be adopted. The procedural activity of the parties at the hearing, especially in view of the very short deadlines applicable, is essential for the adoption of the measure or the dismissal of the opposition lodged ex parte. The arguments of the parties and the evidence submitted at the hearing can only refer to the budgets of the measures and the surety required from the applicant to guarantee any damage that the measure may cause to the defendant if the decision in the main complaint were unfavourable, but many other issues can be covered, such as the substitute surety or new events that subsequently occurred. The hearing relating to the measures cannot be a reproduction of the main trial, although all aspects supporting the measures when they occurred may be discussed and attested to by means of evidence during the hearing, especially the appearance of legal standing of the plaintiff and the danger of procedural delay.