Resumen de Estudio de la patología abortiva en pequeños rumiantes en España (2007-2010): Análisis etiológico

A. Esnal, Sebastian Martín Gómez, Inmaculada Palacín, I. Escobal, J. Marco, Ana Belén Extramiana, M. Elorriaga

• español

  Se estudió la etiología abortiva en España en pequeños rumiantes sobre 230 brotes de abortos (1.630 muestras) entre 2.007 y 2.010. El mayor porcentaje se analizó en el primer trimestre del año (48,3%)coincidiendo con la estacionalidad reproductiva, y en las comunidades con mayor censo (58,5% Castillay León; 11,4% Aragón, 10,9% Castilla-La Mancha). Se emitió diagnóstico relevante en el 84,8%(195/230) de los brotes, aunque se obtuvo resultado concluyente basado en el hallazgo del patógenoen el 62,6% (144/230). Chlamydophila fue el patógeno hallado más prevalente (56,3%; 81/144), seguido de Coxiella burnetii (16,0%), Toxoplasma gondii (9,0%), Salmonella abortus ovis (6,2%), VirusBorder (5,6%) y Campylobacter (5,6%). Destaca el elevado porcentaje con una potencial etiología mixta(35,4%, 69/195), siendo Toxoplasma y Virus Border los agentes secundarios mas prevalentes (84,1%,58/69). Las seroprevalencias de los animales abortados oscilaron entre el 23,2% de C. burnetii y el33,9% de Chlamydophila. Cabe destacar la necesidad de intensificar las medidas de control frente aChlamydophila, y el importante papel de Coxiella dada su repercusión en la salud humana, así como el de Toxoplasma y Virus Border por su posible papel potenciador de agentes primarios

• English

  A total of 230 small ruminant abortive outbreaks (1,630 samples) were analyzed from Spanish farmsbetween 2,007 and 2,010. 48,3% occurred during the first quarter, corresponding to typical small ruminantproduction, and were mainly from areas with high census (58,5% Castilla y León; 11,4%Aragón, 10,9% Castilla-La Mancha). Diagnosis was confirmed in 84,8% (195/230) of the outbreaks,but only in 62,6% (144/230) one or two pathogens were detected. The main causes of abortion wasChlamydophila (56,3%; 81/144), followed by Coxiella burnetii (16,0%), Toxoplasma gondii (9,0%), Salmonellaabortus ovis (6,2%), Virus Border (5,6%) y Campylobacter (5,6%). The high percentage of a potentialmixed etiology (35,4%, 69/195) detected must be emphasized, being Toxoplasma and VirusBorder the most frequent agents found (84,1%, 58/69). The aborted animals seroprevalences were between23,2% for C. burnetii and 33,9% for Chlamydophila. In conclusion, it is important to maintaingood control measures against Chlamydophila, and to emphasize the important role of Coxiella for itszoonotic character, and of Toxoplasma and Virus Border as boosters of primary pathogenic agents