Resumen de Estudio de la patología abortiva en pequeños rumiantes en España (2007-2010): Valoración de algunos factores condicionantes del éxito diagnóstico

A. Esnal, Sebastian Martín Gómez, Inmaculada Palacín, I. Escobal, J. Marco, Ana Belén Extramiana, M. Elorriaga

• español

  Se estudió la etiología abortiva en España en pequeños rumiantes sobre 230 brotes de abortos (1.630 muestras) entre 2007 y 2010. Los resultados obtenidos permiten realizar algunas valoraciones de interés para el veterinario clínico. El número de muestras patológicas (feto, placenta o hisopo vaginal)analizadas por caso fue determinante para el éxito diagnóstico. Así, se alcanzó un diagnóstico definitivocon demostración del patógeno en el 39,2% de los casos cuando el número de muestras fue 1 ó 2,frente al 82,1% cuando fue superior a 4. Para el diagnóstico de Chlamydophila y Coxiella, la placentafue la muestra más eficaz, duplicando la sensibilidad del hisopo vaginal, mientras que el feto no tuvo interés diagnóstico. El hisopo vaginal fue también menos efectivo que la placenta y el feto para el aislamiento de otras especies bacterianas como Campylobacter y Salmonella abortus ovis. Por su mayordificultad diagnóstica y la ausencia de feto en algunos casos, el diagnóstico definitivo de Toxoplasmay Virus Border puede estar subestimado en el estudio. En definitiva, para un adecuado diagnóstico es aconsejable el envío al laboratorio el feto, placenta (sólo en su ausencia, hisopo vaginal) y suero materno,de al menos 3-4 animales abortados

• English

  A total of 230 small ruminant abortive outbreaks (1,630 samples) were analyzed from Spanish farmsbetween 2,007 and 2,010. The results allow clinical vets to obtain some interesting conclusions. Thenumber of samples analyzed from each outbreak (foetus, placenta or swab) was determinant to improvethe success of the diagnosis. Thus, pathogen was detected in 39,2% of the outbreaks in which 1or 2 samples were sent, being 82,1% when the samples were more than four. The ideal type of samplefor Chlamydophila or Coxiella diagnosis was the placenta with more than twice the sensibility of theswabs, while the foetus wasn´t interesting for the diagnosis. Also the swab was less effective than placetaand foetus to isolate Campylobacter or Salmonella abortus ovis. On the other hand, Toxoplasmaand Virus Border diagnosis could be underestimated in this study because of difficult diagnosis andthe absence of foetus in some cases. In conclusion, to obtain a correct diagnosis it is advisable to sendfoetus, placenta (only swab when placenta is missing) and serum from, at least, 3-4 aborted animals