Resumen de Efectividad de una pulsera electrónica (PATUFLEX) para la identificación de ovinos y caprinos en función del sistema de explotación

José Alfonso Abecia Martínez, Inmaculada Palacín, J. Torras

• español

  Se ha comprobado la eficacia de una pulsera electrónica (PATUFLEX V1) para la identificación de ovinos y caprinos en función del sistema de explotación. Se seleccionaron explotaciones españolas y francesas con un manejo y unas condiciones medioambientales muy diferentes. Un rebaño ovino en régimen de explotación intensivo con estabulación permanente y un rebaño caprino explotado bajoun sistema ultra extensivo, con pastoreo diario y subida al puerto de montaña en verano en España, y 10 ganaderías francesas de caprino lechero en régimen intensivo. El dispositivo ha mostrado una eficaciade entre el 99,1 y el 100% a los 12 meses en el caso de los rebaños estabulados, mientras que enel rebaño extensivo la prueba se dio por finalizada a los 3 meses con un porcentaje de retención del 94%y de lecturas del 78%. Las lecturas dinámicas fueron del 100% en todos los casos. Esta prueba confirmala influencia del sistema de explotación (estabulación vs. pastoreo en zonas difíciles) sobre la utilidad de este tipo concreto de dispositivo. Así, los resultados de la prueba realizada en la explotación extensiva han servido para introducir varias modificaciones en la pulsera, con el objetivo de mejorar su rendimiento bajo estas condiciones, lo que ha llevado a la modificación de su diseño con el fin de alcanzarlos niveles de retención y lectura exigidos. Una vez concluidas y validadas dichas modificaciones, se ha procedido a reiniciar la prueba en la explotación extensiva con la pulsera PATUFLEX V2.

• English

  The effectiveness of an electronic mark in the pastern (PATUFLEX V1) to identify sheep and goats dependingon the farm management system has been studied. Spanish and French farms were selectedbecause of their different management and environmental conditions: in Spain, one sheep farm underintensive management and permanent indoor housing and one free range goat, very extensivemanagement farm, spending the summer up in the mountain; in France, several dairy goat farms, underintensive management. The mark has shown a 99.1-100% efficacy in indoor housing farms after12 months, but the trial was finished after 3 months in the free range goat farm because the limit ofretention was exceeded (94% and 78% reading). Dynamic readings were 100%. This trial confirms theeffect of the farm management system (indoor housing vs. free range) on the usefulness on this mark.Thus, the results of this specific trial have led to modify the design of the marks in order to improvetheir performances under extensive conditions. Once the changes have been done, a new trial in thegoat extensive farm has begun with the new version (PATUFLEX V2).