Tratamiento del agotamiento del derecho sobre la marca en la comunidad andina

• Autores: María de los Ángeles Lombeyda
• Localización: Iuris Dictio, ISSN-e 2528-7834, ISSN 1390-6402, Vol. 13, No. 15, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment of exhaustion of trademark rights in the Andean Community
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El agotamiento del derecho de marca surge como una institución de raíces jurisprudenciales alemanas encaminada a la limitación del ejercicio del ius prohibendi, es decir a la facultad de uso exclusivo del propietario de una marca. Tal limitación, cobró vigencia en la Comunidad Andina, en términos similares a los europeos, a través de la varias Decisiones, y por lo mismo es pertinente analizar las condiciones por las cuales se instrumenta. Al respecto, factores como la primera comercialización, y el ámbito territorial, son cruciales para entender los efectos del agotamiento. Cabe resaltar adicionalmente que en este esquema, tienen especial relevancia como justificativo de la pertinencia del agotamiento del derecho, la libertad de comercio y consideraciones relativas a la competencia económica.

  • English

    The Exhaustion of trademark rights is one of the pillars of the merchandise free circulation system within the European Union. This is shown both by the community legislation and by the highest jurisprudence and qualified doctrine.European countries have promoted and developed such institution that has also been adopted by several Latin American legislations as is the case of the countries that make up the Andean Community, being Ecuador among them; they have common regulations in terms of Industrial Property, which includes exhaustion since Decision 311 of the Commission for the Cartagena Accords, replicated in Decision 486 currently in force.Different from what happens in the European Union, the courts of South America have little jurisprudence on Exhaustion of trademark rights mainly due to the fact that the region integration processes are in an earlier status than those of the old continent.