Resumen de El multilingüisme: una qüestió d’Estat?: L’avaluació de la política lingüística de l’Estat espanyol a través del concepte disponibilitat lingüística
- English
This article analyses the language policy in Spain vis-à-vis its territorial languages other than Spanish, often referred to as regional or minority languages (RMLs). We use the concept of language availability – understood as the possibility of using any official language in the State’s public services – to assess Spain’s degree of (in)compliance of the country’s legal re-quirements and the legally-binding international commitments on language policy. The ap-plication of the concept of language availability to analyse Spain’s language policy – conceived as a public policy – will provide an accurate overview of the current state of affairs regarding the country’s language policy and its commitment to multilingualism.
- català
Aquest article analitza la política lingüística de l’Estat respecte a les llengües territorials espa-nyoles diferents del castellà. Es proposa el concepte disponibilitat lingüística —entès com la possibilitat de la ciutadania d’utilitzar una llengua territorial en els serveis públics estatals— per avaluar en quina mesura l’Estat (in)compleix les disposicions normatives nacionals i els compromisos polítics internacionals jurídicament vinculants de desplegar una política lin-güística relativa a les llengües de l’Estat. L’aplicació del concepte disponibilitat lingüística per analitzar la política lingüística de l’Estat — entesa com a política pública— ens permetrà obte-nir una radiografia del compromís real i efectiu de l’Estat envers el multilingüisme propi.
