Resumen de La paciente embarazada: repercusión en la cavidad bucal y consideraciones respecto al tratamiento odontológico

Susana Bueno Lafuente, Leonardo Berini Aytés, Cosme Gay Escoda

• español

  El embarazo conlleva una serie de cambios orgánicos, fisiológicos (del sistema cardiovascular y gastrointestinal, de la función pulmonar, hematológicos...) y de conducta que pueden repercutir en la cavidad bucal. El granuloma gravídico se considera una entidad patológica propia del embarazo. Podremos observar también en las pacientes gestantes un aumento en la incidencia de caries, asociado fundamentalmente a un incremento de los factores locales cariogénicos (descuido de la higiene bucal, cambio de los hábitos dietéticos y horarios...), y un posible empeoramiento de la patología gingival y periodontal, asociado a las variaciones hormonales que acompañan al embarazo y a factores locales irritativos. El segundo trimestre de gestación será el momento ideal para llevar a cabo cualquier tratamiento dental rutinario. Deberemos ir con sumo cuidado en lo que se refiere a la administración de fármacos (penicilina, eritromicina, cefalosporinas de primera generación, paracetamol y lidocaína con vasoconstrictor se consideran fármacos de prescripción segura durante el embarazo) y la realización de radiografías dentales (es imprescindible colocar un delantal plomado a la paciente).

• English

  Pregnancy bears succession of organic and physiologic changes (cardiovascular, gastrointestinal and respiratory systems, hematologic alterations...) and also behaviour changes which can have repercussions in the oral cavity. The pregnancy tumor is considered a characteristic pathological entity of pregnancy. We can also notice in pregnant patients a rise in caries incidence, basically associated to an increase of cariogenic local factors (lack of oral hygiene, change of dietetic habits, time-eating alterations...) and a possible deterioration of the gingival and periodontal pathology, in association with hormonal variations that bear pregnancy and local irritative factors. The second trimester will be the best moment for any ordinary dental treatment. We must be very careful with drugs administration (penicillin, erythromycin, first generation cephalosporins, paracetamol and lidocaine with vasoconstrictor, are considered safe drugs for prescription during pregnancy) and dental X-Ray (it's indispensable the use of a lead apron).