Resumen de Jocko(s), Mazurier et «freak-shows»: figurations et représentations de l’homme-singe au XIXe siècle

María Teresa Lajoinie Domínguez

• español

  El objetivo de este artículo es analizar las diferentes figuraciones que aparecieron a lo largo del siglo XIX, en torno al arquetipo del hombre-mono. Este último aparece, efectivamente, como el eslabón perdido, el elemento que conecta definitivamente la humanidad y la animalidad. Para ello, partiremos del personaje de Jocko, protagonista del drama Jocko ou le singe du Brésil (1825), como primer arquetipo teatral del híbrido hombre-animal, para terminar con los hombres-mono presentados y/o exhibidos en los freak-shows que se popularizaron a lo largo del siglo. Asimismo, el artículo tratará de determinar cómo Jocko, pero también Mazurier o Krao Farani, participan en la reconfiguración y redefinición del espacio simbólico de la frontera llevada a cabo en el siglo XIX.

• français

  L’objectif du présent article est d’analyser les différentes figurations apparues tout au long du dix-neuvième siècle, autour de l’archétype de l’homme-singe. Ce dernier apparaît bien comme le chaînon manquant, comme l’élément permettant de relier définitivement humanité et animalité. Pour ce faire, nous partirons du personnage de Jocko, protagoniste du drame à grand spectacle Jocko ou le singe du Brésil (1825), en tant que type théâtral premier de l’hybride homme-animal, pour terminer avec les hommes et femmes-singes présentés et/ou exhibés dans les freak-shows qui se popularisent tout au long du siècle. Il s’agit, par ailleurs, de mettre en lumière comment Jocko, mais aussi Mazurier ou Krao Farani, participent de la reconfiguration et redéfinition de l’espace symbolique de la frontière entre l’humain et l’animal animal menées à terme au XIXe siècle.

• English

  The aim of this article is to analyze the different figurations that appeared throughout the nineteenth century, around the archetype of the man-monkey. The latter appears to be the missing link, the element that definitively connects humanity and animality. To do this, we will start from the character of Jocko, protagonist of the drama Jocko ou le singe du Brésil (1825), as the first theatrical type of the man-animal hybrid, to end with the women and men-monkey presented and/or exhibited in the freak-shows that became popular throughout the century. Moreover, the objective is to highlight how Jocko, but also Mazurier or Krao Farani, participate in the reconfiguration and redefinition of the symbolic space of the frontier between humans and animals carried out in the 19th century.