Destrucción mortífera en los relatos de Boris Vian

• Cortijo Talavera, Adela ^[1]
  1. [1] Universitat de València
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 37, Nº 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : « L’humain et l’animal ès lettres. Perspectives littéraires sur la frontière humain-animal, une limite (in)franchissable ? »), págs. 101-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Destruction mortelle dans les nouvelles de Boris Vian
  • Deadly destruction in the tales of Boris Vian
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio propone un acercamiento a la recurrencia temática de la muerte de los personajes en los relatos vianescos, ligados a la destrucción abrupta y explosiva del espacio como alusión significativa del paso inexorable del tiempo y como reacción violenta a la usura de la enfermedad. El gran número y variedad de asesinatos y suicidios que se producen en sus narraciones breves merecen un análisis ya que parecen responder a un alegato propuesto por Boris Vian de libertad y lucidez y a una figuración de las relaciones de víctima y verdugo que, muy a menudo, se establecen en sus ficciones. La enfermedad está enlazada al elemento acuático mórbido y la superficie del agua estancada se liga a la obsesión vianesca por el doble y la muerte. Muerte que él prefiere voluntaria y violenta –a menudo jocosa con tintes de humor negro– por caída o decapitación.

  • English

    This study proposes an approach to the thematic recurrence of the death of the characters in Vianesque stories, linked to the abrupt and explosive destruction of space as a significant allusion to the inexorable passage of time and as a violent reaction to the usury of the disease. The large number and variety of murders and suicides that occur in his short stories deserve an analysis since they seem to respond to a claim proposed by Boris Vian of freedom and lucidity and to a figuration of the victim-executioner relationships that are very often established in his fictions. The disease is linked to the morbid aquatic element and the surface of stagnant water is linked to the Vianesque obsession with the double and death. Death that he prefers willful and violent –often humorous with hints of black humor– by fall or beheading.

  • français

    Cette étude propose une approche de la thématique récurrente de la mort des personnages dans les nouvelles vianesques, liée à la destruction brutale et explosive de l’espace comme allusion significative au passage inexorable du temps et comme réaction violente à l'usure de la maladie. Le grand nombre et la variété des meurtres et des suicides qui se produisent dans ses nouvelles méritent une analyse car ils semblent répondre à une revendication de liberté et de lucidité proposée par Boris Vian et à une figuration des relations victime-bourreau qui s'établissent très souvent dans ses fictions. La maladie est liée à l'élément aquatique morbide et la surface des eaux stagnantes est mise en rapport avec l'obsession vianesque du double et de la mort. Une mort qu'il préfère volontaire et violente –souvent loufoque avec des nuances d'humour noir– par chute ou décapitation.