Las crónicas de Elena. Jesusa: entre mulitas y soldaderas

Perilli, Carmen ^[1]
1. [1] Universidad Nacional de Tucumán
  
  Universidad Nacional de Tucumán
  
  Argentina
Localización: Telar: Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, ISSN-e 1668-3633, Nº. 28, 2022 (Ejemplar dedicado a: De la vitrina de la modernidad a las pantallas del siglo XXI: la crónica en América Latina), págs. 71-98
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Los silencios de la historia empujan a Elena Poniatowska a visibilizar vidas precarias sustraídas y distorsionadas en la androcéntrica tradición nacional forjada en la revolución. La escritura fabula la alteridad de un sujeto inscripto como contingente y secundario, marcado por la raza, la clase, el sexo y la cultura. Me interesa analizar las representaciones del género y la subalternidad en el imaginario revolucionario: “Mulitas” sir- vientas y soldaderas casi anónimas en contraste con Jesusa Palancares / Josefa Bórquez cuya experiencia domina un testimonio histórico y políti- co. Una fuerte y escéptica crítica a las visiones épicas que se trabaja a través de la ficción y la crónica.
- English
  History’s silences push Elena Poniatowska to visibilize precarious lifes removed and distorted intothe androcentric national tradition borne out of revolution. Writing figures the otherness of asubject signaled as contingent and secondary, marked by race, class, sex and culture. I am drawnto analyze representation of gender and subalternity in the revolutionary imaginary. Servant“mulitas” and almost anonymous “soldaderas”, in contrast to Jesusa Palancares/Josefa Bórquezwhose experience prevails in historic and political testimony . A strong and skeptical critique ofepic visions is worked out by fiction and chronicle.