Resumen de Relação cintura-altura e cintura-quadril na predição de risco cardiovascular: um estudo transversal em uma unidade básica de saúde

Ana Clara Vital Batista, Kaluce Gonçalves de Sousa Almondes, Thalyta Vasconcelos Pacheco, Francisca Isabelle da Silva e Sousa, Lívia Torres Medeiros, Carine Costa dos Santos, Lizyane Camila Oliveira Vieira, Ribanna Aparecida Marques Braga, Andressa Eslayne Caldas Sales, Maria Rosimar Teixeira Matos

• English

  Objective: to compare the prediction of cardiovascular risk of two anthropometric measures (waist-height ratio and waist-hip ratio) to the gold standard metabolic syndrome. Materials and Methods: A cross-sectional, analytical and descriptive study was conducted in a primary health care unit in northeastern Brazil. The sample was composed of 198 patients, obtained by convenience. The data collected were: sociodemographic, biochemical tests, presence of comorbidities and anthropometric data for calculation of body mass index, waist-height ratio, waist-hip ratio and conicity index. The Mann-Whitney test was used to compare averages. Binary and multivariate logistic regression was performed to verify the association. The ROC curve analysis (AUC) was used to predict cardiovascular risk. The agreement between the methods was tested with the Kappa agreement test. It was considered significant p<0.05. Results and Discussion: Both relationships showed a similar ability to identify individuals at risk, using the metabolic syndrome standard. However, the waist-hip ratio showed better agreement and performance. The waist-hip ratio presented a direct and significant association with: overweight by body mass index, risk by waist circumference and conicity index, presence of metabolic syndrome and diabetes. The waist-height ratio was directly and significantly associated with: overweight, risk for waist circumference and conicity index, presence of systemic arterial hypertension. Conclusion: This study demonstrated a good predictive power of waist-height and waist-hip relationships in the identification of cardiovascular risk.

• português

  Objetivo: comparar a predição de risco cardiovascular de duas medidas antropométricas (relação cintura-altura e relação cintura-quadril) tendo a síndrome metabólica como padrão-ouro. Materiais e Métodos: Estudo transversal, analítico e descritivo realizado em uma Unidade Básica de Saúde do Nordeste Brasileiro. A amostra foi composta por 198 pacientes, obtida por conveniência. Os dados coletados foram: exames sociodemográficos, bioquímicos, presença de comorbidades e dados antropométricos para cálculo do índice de massa corporal, relação cintura-estatura, relação cintura-quadril e índice de conicidade. O teste de Mann-Whitney foi usado para comparar as médias. Foi realizada regressão logística binária e multivariada para verificar a associação. A análise da curva ROC (AUC) foi usada para prever o risco cardiovascular. A concordância entre os métodos foi testada com o teste de concordância Kappa. Foi considerado significativo p<0,05. Resultados e Discussão:  Ambas as relações apresentaram capacidade semelhante para identificar indivíduos em risco, utilizando o padrão síndrome metabólica. No entanto, a relação cintura-quadril apresentou melhor concordância e desempenho. A relação cintura-quadril apresentou associação direta e significativa com: excesso de peso pelo índice de massa corporal, risco pela circunferência da cintura e índice de conicidade, presença de síndrome metabólica e diabetes. A relação cintura-estatura esteve direta e significativamente associada a: excesso de peso, risco segundo a circunferência abdominal e índice de conicidade, presença de hipertensão arterial sistêmica. Conclusão: Este estudo demonstrou bom poder preditivo das relações cintura-altura e cintura-quadril na identificação do risco cardiovascular.