Resumen de Potencialidades y limitaciones en la construcción de una política soberana de cooperación internacional en Ecuador (2007-2013)
- español
La llegada al poder de Rafael Correa en 2007 inauguró un nuevo periodo en la realidad política y económica ecuatoriana: la Revolución Ciudadana. A las transformaciones del ordenamiento jurídico deben añadirse cambios en los procesos de planificación, la recuperación de la capacidad reguladora del Estado y la elaboración de Planes Nacionales del Buen Vivir (PNBV). Al mismo tiempo se emprendió un giro a la política exterior. Se revisó la cooperación recibida y se inició el proceso de construcción de una política pública que impulsara la Cooperación Sur - Sur (CSS).
- English
The rise to power of Rafael Correa in 2007 started a new period in the political and economic reality of Ecuador: the Citizen Revolution. Changes in the planning process - its main focus being the recovery of the State’s regulatory capacity as well as the development of Nationals Plans for Good Living (PNBV) - must be added to the transformations of the legal system. Besides, a turn in the foreign policy was implemented. Foreign cooperation was reviewed and a process of building up a public policy was initiated to drive South - South Cooperation.
