Resumen de La protección procesal a los consumidores: proceso monitorio europeo y proceso europeo de escasa cuantía: ¿hacia un nuevo derecho procesal en las relaciones de consumo?
- español
El trabajo estudia la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea relativa a la protección del consumidor por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales y, concretamente la doctrina de la aplicación ex oficio de la normativa europea al respecto. Este análisis se realiza en tres pasos: en primer lugar, de modo general, recogiendo el desarrollo jurisprudencial que deriva de la aplicación de la Directiva 93/13; en segundo lugar, analizando la sentencia Bondora, relativa a la aplicabilidad de esta doctrina general al proceso monitorio europeo y, en tercer lugar, se estudia la posibilidad de llevar estos posicionamientos al ámbito del proceso europeo de escasa cuantía. Finalmente se incluye una reflexión sobre las especialidades del derecho procesal civil en el ámbito de las relaciones de consumo.
- English
This study focuses on the EUCJ case law about consumer’s protection by national courts. Specifically, it deals with the ex officio doctrine, which gives national judges an active role on consumer’s protection. The analysis is made in three steps: firstly, summarizing the EUCJ doctrine deriving Directive 93/13; secondly, studying the Bondora decision, on the applicability of the former general doctrine to the European Order of Payment proceedings; finally, an approaching is made to the applicability of this doctrine to the European Small Claims proceedings. The study is closed with a brief reflection on the principles of an special civil procedural law on consumer’s relationships.
