El Derecho Internacional Privado Europeo: La auténtica Constitución Civil de la Unión Europea

• Javier Carrascosa González ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 9, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • European private international law: the real civil Constitution of the European Union
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La doctrina distingue varias acepciones de «Constitución». Se habla de «Constitución política», «Constitución económica» y «Constitución civil». Se dice que la constitución civil de una sociedad es el conjunto de reglas fundamentales que regulan las relaciones entre los particulares en esa sociedad. El presente trabajo sostiene que los reglamentos europeos de Derecho internacional privado conforman la verdadera y auténtica constitución civil de la Unión Europea. Tales reglamentos contienen las guías esenciales para que los particulares puedan desplegar una vida internacional eficaz, efectiva y eficiente en la Unión Europea. Desde ese punto de vista puramente sociológico, el Derecho internacional privado europeo es la Constitución civil de la Unión Europea porque garantiza una genuina libertad de circulación de los particulares en la Unión Europea, promueve la paz social, asegura el progreso para todos, promueve la cohesión entre todos los habitantes de la Unión y constituye un símbolo jurídico de primera magnitud para toda la Unión Europea. El Derecho internacional privado europea funciona como un hermoso instrumento para mejorar la vida de todos en la Unión Europea.

  • English

    Academic literature distinguishes several meanings of «Constitution». Some experts speak of a «political constitution», an «economic constitution» and a «civil constitution». The civil constitution of a specific society is said to be the set of fundamental rules that govern the relations between individuals in that society. This paper argues that the European private international law regulations form the true and authentic civil constitution of the European Union. They contain the essential guidelines for private individuals to be able to lead an effective and efficient international life in the European Union. From this purely sociological point of view, European private international law is the civil constitution of the European Union because it guarantees genuine freedom of movement for individuals in the European Union, promotes social peace, ensures progress for all, promotes cohesion between all the inhabitants of the Union and constitutes a legal symbol of the first magnitude for the entire European Union. European private international law functions as a precious instrument to improve the life of everyone in the European Union.