Resumen de Fonctions de l’espace chez trois missionnaires français de la région des Grands Lacs au XVIIe siècle
L’étude montre comment le récollet Gabriel Sagard, le missionnaire et cartographe sulpicien René Bréhant de Galinée et le jésuite Claude-Jean Allouez, figures missionnaires importantes de l’expansion vers l’Ouest entre 1630 et 1680, repensent l’espace de la région canado-américaine des Grands Lacs en l’absence de repères visuels permanents.
Functions of Space in the works of three French Missionaries in the Great Lakes Region in the 17th CenturyThe study shows how the Recollect Gabriel Sagard, the Sulpician cartographer René Bréhant de Galinée and the Jesuit Claude-Jean Allouez, prominent missionary figures in the expansion to the West between 1630 and 1680, rethink the spaces of North America’s Great Lakes’ region in the absence of permanent visual references.
Funzione dello spazio in tre missionari francesi della regione dei Grandi Laghi nel SeicentoLo studio evidenzia le modalità secondo cui il francescano Gabriel Sagard, il cartografo sulpiciano René Bréhant de Galinée e il gesuita Claude-Jean Allouez, figure missionarie di spicco nell’espansione verso Ovest tra il 1630 ed il 1680, ripensano lo spazio della regione nord-americana dei Grandi Laghi in assenza di riferimenti visivi fissi.
