Resumen de Perfil clínico e epidemiológico de pacientes submetidos a cirurgia bariátrica em um hospital do sistema único de saúde

Bruno Gadelha Bezerra Silva, Antônio Gláucio de Sousa Nóbrega, Paulo Marcos Lopes, Adriano Veras Oliveira, Márcio Almeida de Sousa Jucá, Elciana Almeida Loiola

• español

  La obesidad es una enfermedad crónica asociada a comorbilidades. Una opción terapéutica es la cirugía. El número de cirugías bariátricas por el Sistema Único de Salud (SUS) está aumentando, pero hay pocos informes nacionales que describan las características de los pacientes operados. Objetivo: informar el perfil clínico y epidemiológico de los pacientes sometidos a cirugía bariátrica en el Hospital José Martiniano de Alencar (HMJMA), institución del SUS en Ceará. Materiales y Métodos: se revisaron los expedientes de 61 pacientes operados desde octubre de 2018 hasta marzo de 2020 en el mencionado hospital. Se evaluaron características sociodemográficas, antecedentes personales y familiares de obesidad, perfil antropométrico y comorbilidades. Los datos se presentaron utilizando estadísticas descriptivas simples. Resultados: de los pacientes operados, cuya media de edad fue de 38 años, el 84% eran del sexo femenino, el 100% no fumadores, el 85% no alcohólicos, el 67% casados ​​y el 80% viven en la capital. Una parte considerable no tenía trabajo remunerado (40%) ni educación básica completa (22%). Se informó obesidad en la edad adulta en el 73% y antecedentes familiares en el 76%. De los tratamientos anteriores, se mencionaron la dieta (92%) con orientación nutricionista (59%), la actividad física (75%) y el uso de medicamentos (64%) con prescripción médica (29%). El índice de masa corporal (IMC) medio preoperatorio fue de 41,41 kg/m2. Todos presentaban comorbilidades, cuya prevalencia de hipertensión arterial fue del 43%, diabetes del 29% y dislipidemia del 29%. Conclusión: el perfil de los pacientes operados de obesidad en el HMJMA estuvo compuesto principalmente por mujeres, jóvenes, no fumadores, no alcohólicos, obesos grado III con un IMC promedio de 41,41 kg/m2 y con múltiples comorbilidades, en especial las enfermedades metabólico.

• English

  Obesity is a chronic disease associated with comorbidities. A therapeutic option is surgery. The number of bariatric surgeries by the Brazil’s Unified Health System (SUS) is increasing, but there are few national reports that describe the characteristics of operated patients. Aim: to report the epidemiological profile of patients undergoing bariatric surgery at Hospital José Martiniano de Alencar (HMJMA), a SUS institution in Ceará. Materials and Methods: the records of 61 patients operated on from October 2018 to March 2020 at the hospital were reviewed. Socio-demographic characteristics, personal and family history of obesity, anthropometric profile and comorbidities were evaluated. The data were presented using simple descriptive statistics. Results: the average age was 38 years, 84% were female, 100% non-smokers, 85% non-alcoholics, 67% married and 80% live in the city. A considerable portion had no paid activity (40%) or complete basic education (22%). Obesity was reported in adulthood in 73% and family history in 76%. Of the previous treatments, diet (92%) with guidance from a nutritionist (59%), physical activity (75%) and use of medications (64%) with medical prescription (29%) were mentioned. The mean preoperative body mass index (BMI) was 41.41 kg/m2. All had comorbidities, whose prevalence of hypertension was 43%, diabetes 29% and dyslipidemia 29%. Conclusion: the profile of patients operated on for obesity at the HMJMA was composed mainly of women, young people, non-smokers, non-alcoholics, grade III obese patients with an average BMI of 41.41 kg/m2 and with multiple comorbidities, especially metabolic diseases.

• português

  A obesidade é uma doença crônica associada a comorbidades. Uma opção terapêutica é a cirurgia. É crescente o número de cirurgias bariátricas pelo Sistema Único de Saúde (SUS), porém há poucos relatos nacionais que descrevem as características dos pacientes operados. Objetivo: relatar o perfil clínico e epidemiológico dos pacientes submetidos à cirurgia bariátrica no Hospital José Martiniano de Alencar (HMJMA), instituição do SUS no Ceará. Materiais e Métodos: revisou-se os registros de 61 pacientes operados de outubro de 2018 à março de 2020 no referido hospital. Avaliou-se características sociodemográficas, histórico pessoal e familiar de obesidade, perfil antropométrico e comorbidades. Os dados foram apresentados por meio de estatística descritiva simples. Resultados: dos pacientes operados, cuja idade média foi de 38 anos, 84% eram do sexo feminino, 100% não tabagistas, 85% não alcoolistas, 67% casados e 80% moram na capital. Parcela considerável não tinham atividade remunerada (40%) nem ensino básico completo (22%). Foi referida obesidade na idade adulta em 73% e história familiar em 76%. Dos tratamentos prévios, mencionou-se dieta (92%) com orientação de nutricionista (59%), atividade física (75%) e uso de medicações (64%) com prescrição médica (29%). O índice de massa corporal (IMC) médio pré-operatório foi de 41,41 kg/m2. Todos tinham comorbidades, cuja prevalência de hipertensão arterial foi de 43%, diabetes 29% e dislipidemia 29%. Conclusão: o perfil dos pacientes operados de obesidade no HMJMA foi composto, principalmente, por mulheres, jovens, não tabagistas, não alcoolistas, obesos grau III com IMC médio de 41,41 kg/m2 e com múltiplas comorbidades, destacando-se as doenças metabólicas.

• italiano

  L'obesità è una malattia cronica associata a comorbidità. Un'opzione terapeutica è la chirurgia. Il numero di interventi chirurgici bariatrici da parte del Sistema Sanitario Unificato (SUS) è ​​in aumento, ma sono pochi i rapporti nazionali che descrivono le caratteristiche dei pazienti operati. Obiettivo: riportare il profilo clinico ed epidemiologico dei pazienti sottoposti a chirurgia bariatrica presso l'Ospedale José Martiniano de Alencar (HMJMA), un istituto SUS nel Ceará. Materiali e Metodi: sono state riviste le cartelle cliniche di 61 pazienti operati da ottobre 2018 a marzo 2020 presso il suddetto ospedale. Sono state valutate le caratteristiche sociodemografiche, la storia personale e familiare di obesità, il profilo antropometrico e le comorbidità. I dati sono stati presentati utilizzando semplici statistiche descrittive. Risultati: dei pazienti operati, la cui età media era di 38 anni, l'84% erano donne, il 100% non fumatori, l'85% non alcolisti, il 67% sposate e l'80% risiedono nella capitale. Una parte considerevole non aveva un lavoro retribuito (40%) o un'istruzione di base completa (22%). L'obesità in età adulta è stata segnalata nel 73% e la storia familiare nel 76%. Dei precedenti trattamenti sono stati citati la dieta (92%) con guida nutrizionista (59%), l'attività fisica (75%) e l'uso di farmaci (64%) con prescrizione medica (29%). L'indice di massa corporea (BMI) medio preoperatorio era 41,41 kg/m2. Tutti avevano comorbidità, la cui prevalenza di ipertensione arteriosa era del 43%, diabete del 29% e dislipidemia del 29%. Conclusione: il profilo dei pazienti operati per obesità presso l'HMJMA era composto principalmente da donne, giovani, non fumatori, non alcolisti, obesi di grado III con un BMI medio di 41,41 kg/m2 e con molteplici comorbidità, in particolare le malattie metabolico.