Percepción materna sobre el estado nutricional del niño: un camino para el diagnóstico precoz de la obesidad infantil

• Autores: Henrique Mattos Machado, Marcela Maria Pandolfi, Carolina Nunes França, Caio Vinícius da Fonseca Silva, Gabriel Diniz de Menezes Gomes, Georgia de Sá Cavalcante Teixeira, Raphael Muszkat Besborodco, Patrícia Colombo Souza
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 15, Nº. 95, 2021, págs. 593-601
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percepção materna do estado nutricional do filho: Um caminho para o diagnóstico precoce da obesidade infantil
  • Percezione materna dello stato nutrizionale del bambino: un percorso per la diagnosi precoce dell'obesità infantile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar el grado de conocimiento sobre la percepción corporal en los niños y sus madres. Materiales y Métodos: Se trata de un estudio transversal analítico que evaluó el estado nutricional de 136 individuos, 68 niños de ambos sexos (de 7 a 14 años) y sus madres (n=68), usuarios del Sistema Único de Salud en la ciudad de Conceição do Mato Dentro-MG. Se utilizó una encuesta verbal de percepción del estado nutricional propuesta por García (2015), donde se evaluó mediante aciertos y errores la relación entre el conocimiento materno sobre su propio estado nutricional y el estado nutricional de su hijo. Resultados: el 35% de los niños presentaba sobrepeso y obesidad, y el 27% de las niñas se encontraba en este nivel. En las niñas, el 43% clasificó erróneamente su propia imagen corporal. De estos, el 32% sobrestimó su propio peso, el 12% subestimó su propio peso y el 57% corrigió su propia imagen corporal. En los niños varones, el 58% de los evaluados clasificaron mal su propia imagen corporal, y de estos, el 38% subestimó su propio peso y el 22% sobrestimó su propio peso. Solo el 42% acertó en la relación entre la imagen corporal y su Índice de Masa Corporal real. Entre las madres, el 42% es obesa y el 29% tiene sobrepeso, y el 52% ha corregido su propia imagen corporal. Las madres de los niños aciertan el 46% de la percepción del cuerpo en relación al niño. En relación a las madres de las niñas, solo el 44% acertó. De los errores, el 16% subestimó el peso de sus hijas y el 40% sobrestimó el peso de sus hijas Conclusión: Es fundamental conocer la percepción materna sobre el impacto de la obesidad en la vida de sus hijos, ya que es necesario involucrar a estos cuidadores en la prevención y tratamiento de la obesidad.

  • English

    Objective: To evaluate the degree of knowledge about body perception in children and their respective mothers. Materials and Methods: This is an analytical cross-sectional study that assessed the nutritional status of 136 individuals, 68 children of both sexes (7 to 14 years old) and their respective mothers (n=68), users of the Unified Health System from the city of Conceição do Mato Dentro-MG. A verbal survey of perception of the nutritional status proposed by Garcia (2015) was used, where the relationship between maternal knowledge about her own nutritional status and her child's nutritional status was assessed through mistakes and successes. Results: 35% of boys were overweight and obese, and 27% of the girls were at this level. In female children, 43% wrongly classified their own body image. Of these, 32% overestimated their own weight, 12% underestimated their own weight and 57% got their own body image right. In male children, 58% of those evaluated misclassified their own body image, of which 38% underestimated their own weight and 22% overestimated their own weight. Only 42% were right about the relationship between body image and their actual Body Mass Index. Among mothers, 42% are obese and 29% are considered overweight, and 52% hit their own body image. The boys' mothers got 46% correct body perception in relation to the child. Regarding the girls' mothers, only 44% were right. Of the errors, 16% underestimated the weight of daughters and 40% overestimated the weight of daughters Conclusion: It is essential to know maternal perception about the impact of obesity on their children's lives, as it is necessary to involve these caregivers in the prevention and treatment of obesity.

  • português

    Objetivo: Avaliar o grau de conhecimento acerca da percepção corporal em crianças e suas respectivas mães. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo transversal analítico em que se avaliou o estado nutricional de 136 indivíduos, sendo 68 crianças de ambos os sexos (de 7 a 14 anos) e de suas respectivas mães (n=68), usuários do Sistema Único de Saúde da cidade de Conceição do Mato Dentro-MG. Foi utilizado um inquérito verbal de percepção do estado nutricional proposto por Garcia, (2015), onde foi avaliado por meio de erros e acertos a relação entre o conhecimento materno acerca de seu próprio estado nutricional e do estado nutricional de seu filho. Resultados: 35% dos meninos encontravam-se em situação de sobrepeso e obesidade, e 27% das meninas encontram-se neste patamar. Nas crianças do sexo feminino, 43%, classificou de forma errônea a própria imagem corporal. Destas, 32% superestimaram o próprio peso, 12% subestimaram o próprio peso e 57% acertaram a própria imagem corporal. Nas crianças do sexo masculino 58% dos avaliados classificou de forma errônea a própria imagem corporal, sendo que destes 38% subestimaram o próprio peso e 22% superestimaram o próprio peso. Apenas 42% acertaram a relação entre a imagem corporal e seu Índice de Massa Corporal real. Entre as mães, 42% estão em situação de obesidade e 29% com sobrepeso, e 52% acertaram a própria imagem corporal. As mães dos meninos, acertaram em 46% a percepção corporal em relação ao filho. Em relação as mães das meninas somente 44% acertaram. Dos erros, 16% subestimaram o peso das filhas e 40% superestimaram o peso das filhas Conclusão: É fundamental conhecer percepção materna sobre o impacto da obesidade na vida de seus filhos, pois é necessário o envolvimento desses cuidadores na prevenção e tratamento da obesidade.

  • italiano

    Obiettivo: Valutare il grado di conoscenza della percezione del corpo nei bambini e nelle loro madri. Materiali e Metodi: Si tratta di uno studio analitico trasversale che ha valutato lo stato nutrizionale di 136 individui, 68 bambini di entrambi i sessi (dai 7 ai 14 anni) e le loro madri (n=68), utilizzatori del Sistema Sanitario Unificato in la città di Conceição do Mato Dentro-MG. È stata utilizzata un'indagine verbale sulla percezione dello stato nutrizionale proposto da Garcia (2015), in cui è stata valutata la relazione tra la conoscenza materna sul proprio stato nutrizionale e lo stato nutrizionale del proprio bambino attraverso colpi di scena. Risultati: il 35% dei ragazzi era in sovrappeso e obeso e il 27% delle ragazze era a questo livello. Nelle bambine, il 43% ha classificato erroneamente la propria immagine corporea. Di questi, il 32% ha sopravvalutato il proprio peso, il 12% ha sottovalutato il proprio peso e il 57% ha corretto la propria immagine corporea. Nei bambini maschi, il 58% di quelli valutati ha classificato erroneamente la propria immagine corporea e, di questi, il 38% ha sottovalutato il proprio peso e il 22% sopravvalutato il proprio peso. Solo il 42% ha capito bene la relazione tra l'immagine corporea e il proprio indice di massa corporea. Tra le madri, il 42% è obeso e il 29% in sovrappeso e il 52% ha corretto la propria immagine corporea. Le madri dei ragazzi colpiscono il 46% della percezione corporea in relazione al bambino. Rispetto alle madri delle ragazze, solo il 44% ha capito bene. Degli errori, il 16% ha sottostimato il peso delle proprie figlie e il 40% ha sovrastimato il peso delle proprie figlie Conclusione: è essenziale conoscere la percezione materna sull'impatto dell'obesità sulla vita dei propri figli, poiché è necessario coinvolgere questi caregiver nella prevenzione e trattamento dell'obesità.