Measurement of quality of life in bariatric surgery: a pre and post-operative comparative study

• Mattos, Fernanda Cristina de ; Pedroso, Bruno ^[1] ; Justus, José Fabiano Costa ^[1] ; Fávero, Giovani Marino ^[1] ; Milleo, Fabio Quirillo ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, Paraná, Brasil.
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 15, Nº. 94, 2021, págs. 521-534
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Valutazione della qualità della vita in chirurgia bariatrica: uno studio comparativo pre e postoperatorio
  • Avaliação da qualidade de vida em cirurgia bariátrica: um estudo comparativo pré e pós-operatório
  • Evaluación de la calidad de vida en cirugía bariátrica: un estudio comparativo pre y postoperatorio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las pérdidas derivadas de la obesidad repercuten negativamente en la calidad de vida de las personas obesas, siendo la cirugía bariátrica una opción eficaz en el tratamiento de la enfermedad.El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida de los pacientes en el pre y postoperatorio. de cirugía bariátrica. Estudio de cohortes, longitudinal, prospectivo y no controlado, caracterizado como descriptivo y cuantitativo. Veinticinco individuos fueron evaluados antes y entre seis y nueve meses después de la cirugía bariátrica, realizada mediante las técnicas de bypass o manga. Fue realizado en la ciudad de Ponta Grossa-PR, entre septiembre de 2017 y octubre de 2018. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario clínico y sociodemográfico y el WHOQOL-Bref. Los datos se analizaron con el software SPSS, versión 15.0 para Windows. En el preoperatorio se identificaron diez comorbilidades diferentes, las cuales presentaron remisión total o mejoría en el postoperatorio. Las principales comorbilidades fueron esteatosis hepática, hipertensión arterial sistémica y diabetes mellitus. Hubo diferencia estadísticamente significativa entre el antes y el después de la cirugía, en todos los dominios del WHOQOL-Bref y en más de dos tercios de las facetas. Se concluye que la cirugía bariátrica impactó positivamente en la calidad de vida de los evaluados, sin incurrir en nuevas complicaciones derivadas de ella.

  • English

    The resulting damage of obesity negatively impacts the obese people quality of life, with bariatric surgery being an efficient option in treating the disease. The present study aimed to evaluate the quality of life in patients during their pre and post bariatric surgery period. Cohort, longitudinal, prospective and unmanaged study, characterized as descriptive and quantitative. Twenty-five individuals were evaluated, before and throughout six to nine months after bariatric surgery, carried out by the techniques of bypass or sleeve. It was accomplished in the city of Ponta Grossa-PR, from September 2017 to October 2018. The instruments used were clinical and social-demographic questionnaire and the WHOQOL-Bref. The data were analyzed by the software SPSS 15.0 version for Windows. In the pre-surgical period ten different comorbidities were identified, which presented either total remission or post-surgical improvement. The main comorbidities were hepatic steatosis, systemic arterial hypertension and diabetes mellitus. There was a significant statistical difference between pre and post-surgery, in all domains of WHOQOL-Bref and two thirds of the facets. We concluded that bariatric surgery positively impacted the quality of life of the evaluated individuals, without incurring in new complications in connection therewith.

  • português

    Os prejuízos decorrentes da obesidade impactam negativa na qualidade de vida dos obesos, sendo a cirurgia bariátrica uma opção eficaz no tratamento da doença O presente estudo objetivou avaliar a qualidade de vida de pacientes em pré e pós-operatório de cirurgia bariátrica. Estudo de coorte, longitudinal, prospectivo e não controlado, caracterizado como descritivo e quantitativo. Foram avaliados 25 indivíduos, antes e entre seis a nove meses após a cirurgia bariátrica, realizada pelas técnicas de bypass ou sleeve. Foi realizado no município de Ponta Grossa-PR, entre os meses de setembro de 2017 a outubro de 2018. Os instrumentos utilizados foram um questionário clínico e sóciodemográfico e o WHOQOL-Bref. Os dados foram analisados por meio do software SPSS, versão 15.0 for Windows. No pré-operatório foram identificadas dez diferentes comorbidades, as quais apresentaram remissão total ou melhora no pós-operatório. As principais comorbidades foram esteatose hepática, hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus. Houve diferença estatística significativa entre antes e após a cirurgia, em todos os domínios WHOQOL- Bref e em mais de dois terços das facetas. Conclui-se que a cirurgia bariátrica impactou positivamente na qualidade de vida dos indivíduos avaliados, sem incorrer em novas complicações decorrentes dela.

  • italiano

    Le perdite derivanti dall'obesità hanno un impatto negativo sulla qualità della vita delle persone obese e la chirurgia bariatrica è un'opzione efficace nel trattamento della malattia.Il presente studio mirava a valutare la qualità della vita dei pazienti nel periodo pre e postoperatorio di chirurgia bariatrica. Studio di coorte, longitudinale, prospettico e non controllato, caratterizzato come descrittivo e quantitativo. Venticinque individui sono stati valutati prima e tra sei e nove mesi dopo la chirurgia bariatrica, eseguita utilizzando le tecniche di bypass o sleeve. Si è svolto nella città di Ponta Grossa-PR, tra settembre 2017 e ottobre 2018. Gli strumenti utilizzati sono stati un questionario clinico e sociodemografico e il WHOQOL-Bref. I dati sono stati analizzati utilizzando il software SPSS, versione 15.0 per Windows. Nel periodo preoperatorio sono state identificate dieci diverse comorbidità, che presentavano una remissione totale o un miglioramento nel periodo postoperatorio. Le principali comorbidità erano steatosi epatica, ipertensione arteriosa sistemica e diabete mellito. C'era una differenza statisticamente significativa tra prima e dopo l'intervento chirurgico, in tutti i domini WHOQOL-Bref e in più di due terzi delle faccette. Si conclude che la chirurgia bariatrica ha avuto un impatto positivo sulla qualità della vita degli individui valutati, senza incorrere in nuove complicazioni che ne derivano.