Resumen de History of obesity in the cinema: "the three fat men" (1963; 1966)
- español
El presente artículo tuvo como objetivo analizar las películas “Los tres gordos”, de 1963 y 1966, así como la obra literaria homónima, publicada en 1927, de estas adaptaciones cinematográficas, de autoría del soviético Yuri Olesha, como fuentes primarias de la historia. de la obesidad Metodológicamente, además de ser un estudio histórico, también se caracterizó por ser un estudio de caso múltiple. Para el análisis del material se utilizó el análisis discursivo de la enunciación. Para la recolección de datos, primero se leyó el libro y luego se visionaron las películas, identificando fragmentos que se consideraron relevantes. Después de los análisis, los resultados permitieron la construcción de enunciados que componían una formación discursiva en la que los gordos son glotones, ricos, poderosos y valientes. Aunque se trata de una pieza de propaganda comunista, esta formación discursiva se aparta del gordo burgués, identificado en otras fuentes históricas, ya que los tres gordos se parecían más a señores feudales que a burgueses, en el sentido estricto de este término en la doctrina marxista. Así, finalmente, se concluyó que los materiales son fuentes primarias relevantes para la historia de la obesidad tanto en la literatura como en el cine.
- English
This article aims to analyze the films "The Three Fat Men" (1963, 1966), as well as the homonymous literary work published in 1927 of these film adaptations, by the Soviet Yuri Olesha, as primary sources of the history of obesity. Methodologically, besides being a historical study, it was also characterized as a multiple case study. For the analysis of the material, the discursive analysis of the enunciation was used. For the data collection, the book was read and watched the movies, identifying excerpts that were considered relevant. After the analyzes, the results allowed to constitute statements that composed a discursive formation in which the fat ones are gluttons, rich, powerful and brave. Although it is a piece of Communist propaganda, this discursive formation diverges from the bourgeois-fat, identified in other historical sources, since the three fat men were more resemble to feudal lords than to bourgeois, in the restricted sense of this term in the Marxist doctrine. Thus, it was concluded that the materials are primary sources relevant to the history of obesity in both literature and cinema.
- português
O presente artigo objetivou analisar os filmes “Os três homens gordos”, de 1963 e 1966, assim como a obra literária homônima, publicada em 1927, destas adaptações cinematográficas, de autoria do soviético Yuri Olesha, enquanto fontes primárias da história da obesidade. Metodologicamente, além de ser um estudo histórico, também se caracterizou como um estudo de casos múltiplos. Para a análise do material, utilizou-se a análise discursiva da enunciação. Para a coleta de dados, leu-se, primeiro, o livro e, depois, os filmes foram assistidos, identificando trechos que foram considerados relevantes. Após as análises, os resultados permitiram constituir enunciados que compuseram uma formação discursiva em que os gordos são glutões, ricos, poderosos e bravos. Ainda que seja uma peça de propaganda comunista, esta formação discursiva diverge do burguês-gordo, identificado em outras fontes históricas, já que os três homens gordos se assemelhavam mais a senhores feudais do que a burgueses, no sentido restrito deste termo na doutrina marxista. Assim, por fim, concluiu-se que os materiais são fontes primárias relevantes para a história da obesidade tanto na literatura quanto no Cinema.
- italiano
Il presente articolo intendeva analizzare i film “I tre ciccioni”, del 1963 e del 1966, nonché l'omonima opera letteraria, pubblicata nel 1927, di questi adattamenti cinematografici, a cura del sovietico Yuri Olesha, come fonti primarie della storia di obesità. Metodologicamente, oltre ad essere uno studio storico, è stato caratterizzato anche come un caso di studio multiplo. Per l'analisi del materiale è stata utilizzata l'analisi discorsiva dell'enunciazione. Per la raccolta dei dati, è stato prima letto il libro e poi guardati i film, individuando stralci ritenuti rilevanti. Dopo le analisi, i risultati hanno permesso la costruzione di affermazioni che hanno composto una formazione discorsiva in cui le persone grasse sono ghiotte, ricche, potenti e coraggiose. Sebbene sia un pezzo di propaganda comunista, questa formazione discorsiva si discosta dal grasso borghese, identificato in altre fonti storiche, poiché i tre grassoni assomigliavano più a signori feudali che a borghesi, nel senso stretto di questo termine nella dottrina marxista. Così, infine, si è concluso che i materiali sono fonti primarie rilevanti per la storia dell'obesità sia nella letteratura che nel cinema.
