Resumen de Anthropological and social approach to death anxiety in the state security forces during the COVID-19 crisis

Cristina Lázaro Pérez, José Ángel Martínez López, José G. Galán

• español

  Los recientes acontecimientos que están azotando el planeta en todas sus dimensiones (medioambientales, sanitarias, económicas, políticas, etc.) están contribuyendo a que el ser humano se encuentre desprovisto de recursos personales con los que hacerles frente. Durante la primera ola de la pandemia de COVID-19, los profesionales considerados esenciales como las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad intentaron proveer a la población de cierto bienestar y seguridad, pero pagaron el alto precio de que muchos miembros de este colectivo generaron ansiedad ante la muerte, sobre todo producida en aquellos que estuvieron en primera línea. Este estudio, mediante el empleo de una metodología descriptiva y de naturaleza mixta, pretende conocer y determinar el nivel de ansiedad ante la muerte de una amplia muestra de estos profesionales (n = 1705) y realizar un análisis antropológico y social de sus percepciones ante los acontecimientos. Los resultados han demostrado una significativa presencia de ansiedad ante la muerte en los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, especialmente durante la primera fase de la pandemia, que permiten distintas interpretaciones antropológicas.

• English

  The recent events sweeping the planet in all their dimensions (environmental, health, economic, political) contribute to the fact that human beings find themselves devoid of personal resources to deal with them. During the first wave of the COVID-19 pandemic, professionals considered essential, such as the Security Forces and Corps, tried to provide the population with a certain degree of well-being and security. However, they paid the high price of many members of this group generating anxiety in the face of death, especially among those on the front line. This study, using a descriptive and mixed methodology, aims to determine the level of death anxiety in a large sample of these professionals (n = 1705) and to carry out an anthropological and social analysis of their perceptions of these events. The results have shown a significant presence of death anxiety in members of the Security Forces and Corps, especially during the pandemic's first phase, allowing for different anthropological interpretations. 

• português

  Os recentes acontecimentos que estão a varrer o planeta em todas as suas dimensões (ambiental, sanitária, económica, política, etc.) estão a contribuir para que os seres humanos se vejam carentes de recursos pessoais para lidar com eles. Durante a primeira vaga da pandemia da COVID-19, profissionais considerados essenciais, tais como as Forças e Corpo de Segurança, tentaram proporcionar à população um certo grau de bem-estar e segurança, mas pagaram o elevado preço de muitos membros deste grupo gerando ansiedade face à morte, especialmente entre aqueles que se encontravam na linha da frente. Este trabalho, utilizando uma metodologia descritiva e mista, visa determinar o nível de ansiedade de morte numa grande amostra destes profissionais (n=1705) e realizar uma análise antropológica e social das suas percepções destes eventos. Os resultados mostraram uma presença significativa de ansiedade de morte nos membros das Forças e Corpo de Segurança, especialmente durante a primeira fase da pandemia, o que permite diferentes interpretações antropológicas.

  Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator