Resumen de Dossier “La Salvación Y Sus Rostros: Teopoéticas Del Mal Y La Redención”
- español
Los trabajos que se presentan a continuación están agrupados bajo el rótulo “La salvación y sus rostros: teopoéticas del mal y la redención” en el intento de leer una realidad –el mal– que parece nuestra sombra inseparable, así como de leer una esperanza –la salvación– que apunta a un cumplimiento en plenitud, de acuerdo con la Promesa de la cual somos herederos. Una realidad y una esperanza que indagamos según su traducción en la palabra literaria. Y es que confiamos en que la literatura de ficción traduce nuestros deseos y dolores, nuestros silencios e incertidumbres, y todo lo que quizá podamos denominar otredad: aquello otro constitutivo de lo humano.
- English
The works presented below are grouped under the title "Salvation and its faces: theopoetics of evil and redemption" in an attempt to read a reality –evil– that seems our inseparable shadow, as well as to read a hope – salvation – which points to a full fulfillment, according to the Promise of which we are heirs. A reality and a hope that we investigate according to its translation in the literary word. And we trust that fictional literature translates our desires and pains, our silences and uncertainties, and everything that we can perhaps call otherness: that other constitutive of the human.
