Resumen de La Inquisición mexicana del siglo XVIII ante el delito de brujería. El fiscal Antonio de Bergosa y las brujas de San Francisco de los Pozos, Michoacán
- español
La Inquisición novohispana, heredera de la española, tenía entre sus actividades la persecución de la brujería, por su carácter herético y supersticioso; sin embargo, a lo largo de sus tres siglos de funcionamiento son pocos los procesos llevados hasta la sentencia que se registran en la documentación inquisitorial. En este trabajo se mostrará un ejemplo de los “destellos de sano escepti- cismo y un honesto deseo de llegar a la verdad” que Henry Charles Lea (2020) ya detectaba en las autoridades de la Inquisición española del siglo XVI.
- English
The Inquisition in Nueva Espan?a, derived from Spanish Inquisition, had among its activities and due to its heretical and superstitious character, the persecution of witchcraft. Nevertheless, throughout its three centuries of operation, few processes carried out all the way to sentencing as recorded in the inquisitorial documentation. This work will show an example of the “gleams of wholesome scepticism and honest desire to reach the truth” attempted by authorities of the Spanish Inquisition even since the 16th century, detected by Henry Charles Lea (2020).
- português
A inquisição (“Santo Ofício”) na Nova Espanha, derivada da Inquisição espanhola, com seu caráter herético e supersticioso, teve entre as suas funções a persecução da bruxaria. Porém, ao longo dos seus três séculos de funcionamento foram poucos os processos que foram levados até julgamento e que aparecem registrados. Neste trabalho se mostrará um exemplo dos “brilhos de saudável esteticismo e de um honesto desejo de chegar a verdade” das autoridades da Inquisição espanhola, achados por Henry Charles Lea (2020) já presentes desde o século XVI.
