Nombres deturpados en los «Coloquios satíricos»: los resortes humanísticos de Antonio de Torquemada

• Malpartida Tirado, Rafael ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga
• Localización: Edad de oro, ISSN 0212-0429, Nº. 41, 2022, págs. 67-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corrupt Names in «Coloquios satíricos»: The Humanist Springs of Antonio de Torquemada
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se examinan diez casos de nombres deturpados, tanto por parte de los componedores antiguos como debido, sobre todo, a las malas lecturas de los editores modernos, en los Coloquios satíricos (1553) de Antonio de Torquemada. Se pone así de manifiesto la complejidad de los códigos humanísticos en los que se mueve el autor y se alerta sobre la responsabilidad que representa editar un texto de esas características.

  • English

    In this paper, ten cases of corrupt names are examined, both by the old composers and by the bad readings, especially, of the modern editors, in Coloquios satíricos (1553) by Antonio de Torquemada. This highlights the complexity of the author's humanistic codes and warns about the responsibility of editing a text of these characteristics.