Resumen de Plan de cuidados en el hogar dirigidos a padres de recién nacidos egresados de unidad cuidados intensivos.

Belkys Omaira Carrera, Doris María Romero Quiñones

• español

  En la actualidad se evidencian reingresos de lactantes luego de ser dado de alta con diversas complicaciones debido a desconocimiento sobre los cuidados básicos que deben tener los padres hacia los mismos en el hogar. El presente estudio de campo, descriptivo, tuvo como Objetivo proponer un plan de cuidados para ser usado en el hogar dirigidos a padres o representantes de los lactantes que egresan de la Unidad Pediátrica del Hospital Dr. Pastor Oropeza. Metodología Un estudio de campo descriptiva, transversal. La población estuvo constituida por 50 representantes, a quienes se aplicó un cuestionario con opciones de respuesta en escala Likert, conformado por 20 ítems. La validación se efectuó mediante el juicio de expertos. El análisis de los datos se realizó con el programa Excel con elementos de estadística descriptiva. En los resultados se observó que la totalidad de los encuestados, considera importante el lavado de manos antes de manipular al lactante, por otro lado en cuanto a las medidas de termorregulación todos opinaron que están de acuerdo con aplicar la técnica canguro como medio de protección de la temperatura y protección ambiental. Así mismo todos estuvieron de acuerdo con la aplicación del esquema de vacunación. Conclusión: existe realmente la necesidad de un plan de cuidados para los lactantes, observándose un importante interés por parte de los padres en la implementación de un plan educativo, que les permita mejorar sus habilidades, conocimiento y eliminar los miedos a la hora de aplicar estas estrategias de cuidado al lactante una vez egresado de UCI. Por tal motivo se recomienda que la propuesta sea considerada por parte de los planes y programas en el establecimiento de salud.

• English

  Currently there is evidence of readmissions of infants after being discharged with various complications due to lack of knowledge about the basic care that parents should have towards them at home. The objective of this descriptive field study was to propose a care plan to be used at home, aimed at parents or representatives of infants who are discharged from the Pediatric Unit of the Dr. Pastor Oropeza Hospital. Methodology A descriptive, cross-sectional field study. The population consisted of 50 representatives, to whom a questionnaire with response options on a Likert scale, consisting of 20 items, was applied. Validation was performed by expert judgment. The data analysis was performed with the Excel program with elements of descriptive statistics. In the results, it was observed that all the respondents consider washing hands important before handling the infant, on the other hand, in terms of thermoregulation measures, all of them agreed with applying the kangaroo technique as a means of protection from temperature and environmental protection. Likewise, all agreed with the application of the vaccination scheme. Conclusion: there really is a need for a care plan for infants, observing an important interest on the part of parents in the implementation of an educational plan, which allows them to improve their skills, knowledge and eliminate fears when applying these infant care strategies once discharged from the ICU. For this reason, it is recommended that the proposal be considered by the plans and programs in the health establishment.

• português

  Atualmente há evidências de reinternações de lactentes após alta com diversas complicações devido ao desconhecimento sobre os cuidados básicos que os pais devem ter com eles em casa. O objetivo deste estudo descritivo de campo foi propor um plano de cuidados a ser utilizado no domicílio, dirigido aos pais ou representantes de lactentes egressos da Unidade Pediátrica do Hospital Dr. Pastor Oropeza. Metodologia Estudo de campo descritivo, transversal. A população foi composta por 50 representantes, aos quais foi aplicado um questionário com opções de resposta em escala Likert, composto por 20 itens. A validação foi realizada por julgamento de especialistas. A análise dos dados foi realizada com o programa Excel com elementos de estatística descritiva. Nos resultados, observou-se que todos os entrevistados consideram importante lavar as mãos antes de manusear o lactente, por outro lado, quanto às medidas de termorregulação, todos concordaram com a aplicação da técnica canguru como forma de proteção da temperatura e proteção ambientalD. a mesma forma, todos concordaram com a aplicação do esquema de vacinação. Conclusão: existe realmente a necessidade de um plano de cuidados para bebês, observando-se um importante interesse por parte dos pais na implementação de um plano educacional, que lhes permita aprimorar suas habilidades, conhecimentos e eliminar medos ao aplicar essas estratégias de cuidado infantil uma vez que alta da UTI. Por isso, recomenda-se que a proposta seja considerada pelos planos e programas do estabelecimento de saúde.