Resumen de De Coimbra para o Rio Grande do Sul: análise de passaportes, 1881-1889
- português
O presente estudo tem como principal objetivo apresentar a análise de registros de passaportes do distrito de Coimbra cujos titulares pretendiam viajar/emigrar para a província brasileira do Rio Grande do Sul entre 1881 e 1889. Apesar da vasta bibliografia existente a respeito da emigração portuguesa para o Brasil nos séculos XIX e XX, ainda são poucos os trabalhos que se centram no Rio Grande do Sul, local onde predomina o estudo das imigrações alemã e italiana. Foram analisados 396 registros de passaporte do Governo Civil de Coimbra, disponíveis no Arquivo da Universidade de Coimbra e no site FamilySearch. As principais conclusões a que foi possível chegar são: uma maioria absoluta de titulares do sexo masculino; a proximidade entre o número de casados e solteiros; o elevado índice de instrução para os parâmetros portugueses da segunda metade do século XIX; uma maioria de trabalhadores do mundo rural e indícios de uma realidade violenta.
- English
The present study intends to present the analysis of records of passports of the District of Coimbra whose holders intended to travel/emigrate to the Brazilian province of Rio Grande do Sul between 1881 and 1889. Despite the vast bibliography about Portuguese emigration to Brazil in the nineteenth and twentieth centuries, there are still few studies focusing on Rio Grande do Sul, where the study of German and Italian immigration predominates. It was analyzed 396 passports of the Civil Government of Coimbra, available in the Archives of the University of Coimbra and in the FamilySearch website. The main conclusions are: an absolute majority of male; the proximity between the number of married and single; the high index of instruction for the Portuguese parameters of the second half of the nineteenth century; a majority of rural workers and evidence of a violent reality.
