Resumen de Jornalismo independente
- português
O jornalista Sérgio de Souza relata, sinteticamente, sua experiência profissional, inclusive na revista Realidade, publicação da segunda metade da década de 60, exemplo de jornalismo independente, aprofundado e crítico e, atualmente, na revista Caros Amigos, publicação mensal da qual é editor. Trata da importância da existência de uma imprensa capaz de se articular independentemente dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, bem como dos interesses estritamente mercadológicos. Fala da falta que faz ao país ter uma imprensa de esquerda e também de seus projetos para o futuro com o lançamento de Caros Amigos Reportagem, resgatando o prazer da leitura de uma grande reportagem bem-feita.
- English
Journalist Sérgio de Souza reports, briefly, on his experience at magazine Realidade, a publication of the late 60's - an example of independent journalism, deep and critical - and, currently at magazine Caros Amigos, a monthly publication he edits. The article deals with the importance of having a press that is capable of articulating itself independently from the Executive, Legislative and Judicial powers, as well as from the purely market-oriented interests. The article stresses that what the country loses with the lack of a leftist press and it also covers Souza's projects for the future with the launching of Caros Amigos Reportagem, bringing back the pleasure of reading a well-written report.
