Resumen de A formação da sociedade brasileira e a exclusão de minorias: Uma compreensão de questões sociais através de uma perspectiva étnico-racial

Thiago Pacheco Gebara, João Pedro Sisternes

• español

  La exclusión de los negros en la sociedad brasileña es un proceso continuo, primero deshumanizado, luego impedido de participar civil, política y económicamente en espacios públicos y privados. De ahí que, aunque una u otra persona ascienda socialmente, se encuentre con grandes limitaciones. Siempre generaron acumulación, antes primitiva y absoluta, después del propio capital industrial y relativo, pero nunca permitieron acceder a estos bienes. Estos son los temas que tenemos la intención de abordar, a través del lente de autores que dialogan tanto desde una perspectiva económica, cultural, como política y sociológica, así como otros pensadores que brindan algunas herramientas e hipótesis para investigar y tener una noción compleja de cómo se produjo la formación de la sociedad brasileña con los intereses políticos y económicos de la élite permeados durante todo el proceso y cómo en ese momento los negros e indígenas fueron excluidos de la participación de diversas formas.

   

• português

  A exclusão de pessoas negras na sociedade brasileira é um processo contínuo, sendo primeiro desumanizadas e, após isso, impedidas de participarem civil, política e economicamente dos espaços públicos e privados. Daí que, mesmo uma ou outra pessoa ascendendo socialmente, encontram-se com grandes limitações. Sempre geraram acumulação – antes primitiva e absoluta, depois do próprio capital industrial e relativa – mas nunca permitidas a acessarem esses bens. São essas problemáticas que pretendem ser abordadas, pelas lentes de autores que dialogam tanto de uma perspectiva econômica, de uma perspectiva cultural, quanto de uma perspectiva política e sociológica, assim como outros pensadores que fornecessem algumas ferramentas e hipóteses para que se investigue e tenha uma noção complexa de como se deu a formação da sociedade brasileira, com interesses políticos e econômicos da elite permeados por todo o processo, e como nesse mesmo momento pessoas pretas, pardas e indígenas foram excluídas da participação de diversas formas.

• English

  The exclusion of black people in Brazilian society is a continuous process, first dehumanized, after that, forbidden to participating civilly, politically and economically in public and private spaces. Hence, even one or another person ascending socially, they find themselves with great limitations. They have always generated accumulation – before primitive and absolute, after the industrial and relative capital itself – but never allowed to access these properties. These are the issues that are intended to be addressed, from the perceptions of authors who dialogue both from an economic perspective, a cultural perspective, as well as a political and sociological perspective, as well as other thinkers who provide some tools and hypotheses for investigating and having a complex notion of how the formation of Brazilian society took place, with political and economic interests of the elite permeated throughout the process, and how at that time black and native people were excluded from participation in various ways.