"Shari‘a" y jurisprudencia cuando el islam está en minoría:: la experiencia de los mudéjares

• Autores: Ana Echevarría Arsuaga
• Localización: Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: La shari'a o ley sagrada de los musulmanes), págs. 167-173
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La posibilidad de mantener la propia ley es quizá una de las características más específicas del mudejarismo, el estatus protegido del que gozó la población musulmana en los reinos cristianos. Este artículo estudia las implicaciones prácticas de este estatuto: la producción de manuscritos de contenido legal y jurisprudencia tanto en árabe como en lenguas romances y aljamiado, como muestra de la conservación del derecho islámico y su uso continuado; la posibilidad de contar con jurisconsultos islámicos en tribunales cristianos, y el mantenimiento de una jerarquía judicial que no se diferencia en sus requisitos y atribuciones de la de los periodos islámicos anteriores. Asimismo, la evolución de la shari‘a y su diferenciación respecto a otros tipos de normativas emanadas del poder político afectó a los mudéjares lo mismo que al emirato de Granada.

  • English

    One of the most specific traits of the protected status enjoyed by the Muslim population in the Christian kingdoms (Mudejars) was the possibility of maintaining their own law. This article studies the practical implications of that status: the production of manuscripts of legal content and jurisprudence in Arabic as well as in Romance and Aljamiado, as a sign of the preservation of Islamic law and its continued use; the possibility of having Islamic jurisconsults in Christian courts; and the maintenance of a judicial hierarchy that does not differ in its requirements and attributions from that of previous Islamic periods. Likewise, the evolution of the shari’a and other types of regulations emanating from the political power affected the Mudejars as well as the emirate of Granada.