Resumen de Efecto insecticida del aceite esencial de eucalipto y altamisa contra el kcona kcona del cultivo de la quinua

Grettel Quispe, Gregorio Palomino

• español

  Esta investigación permitió evaluar el efecto insecticida del aceite esencial de eucalipto (Eucaliptus Globulus) y altamisa (Franseria artemisioides) contra el kcona kcona (Eurysacca melanocampta) en el cultivo de la quinua (Chenopodium quinoa Willd.). En el desarrollo del proceso de obtención de aceite por arrastre con vapor, los parámetros óptimos medidos fueron tiempo de extracción, temperatura y presión. Caracterizando los aceites esenciales por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, donde los componentes mayoritarios del eucalipto fueron Eucaliptol (59,19%), α-Pineno (20,89%) y D-Limoneno (6,29%); y de altamisa fueron 5,5-dimetil-2-etil-1,3-Ciclopentadieno (30,65%), β- Himachaleno (14,69%) y α-Cariofileno (10,27%). La caracterización fisicoquímica de densidad e índice de refracción del eucalipto fue 0,912 g/mL y 1,4606 respectivamente, y de altamisa 0,921 g/mL y 1,4857 respetivamente, realizados a 20°C. Respecto a la evaluación de la actividad insecticida del aceite esencial de eucalipto y altamisa en la mortandad del Kcona Kcona; los tratamientos mostraron efectividad en el control de la plaga. El análisis de varianza para la aplicación del aceite esencial de eucalipto tiene como valores óptimos un tiempo de 24 h con concentración de 1,00 %, y mortandad de 46,6667%; para el aceite esencial de altamisa los valores óptimos fueron un tiempo de 24 h con concentración de 1,00% y mortandad de 43,333%.

• English

  This research allowed us to evaluate the insecticidal effect of eucalyptus essential oil (Eucalyptus Globulus) and feverfew (Franseria artemisioides) against the kcona kcona (Eurysacca melanocampta) in the cultivation of quinoa (Chenopodium quinoa Willd.). In the development of the process for obtaining oil by steam dragging, the optimal parameters measured were extraction time, temperature and pressure. Characterizing essential oils by gas chromatography coupled to mass spectrometry, where the main components of eucalyptus were Eucalyptol (59.19%), α-Pinene (20.89%) and D-Limonene (6.29%); and mugwort were 5,5-dimethyl-2-ethyl-1,3-Cyclopentadiene (30.65%), β-Himachalene (14.69%) and α-Caryophyllene (10.27%). The physicochemical characterization of density and refractive index of eucalyptus was 0.912 g/mL and 1.4606 respectively, and of mugwort 0.921 g/mL and 1.4857 respectively, performed at 20°C. Regarding the evaluation of the insecticidal activity of the essential oil of eucalyptus and mugwort in the mortality of the Kcona Kcona; the treatments showed effectiveness in controlling the pest. The analysis of variance for the application of eucalyptus essential oil has as optimal values ​​a time of 24 h with a concentration of 1.00%, and mortality of 46.6667%; for the essential oil of mugwort, the optimal values ​​were a time of 24 h with a concentration of 1.00% and mortality of 43.333%.

• português

  Esta pesquisa nos permitiu avaliar o efeito inseticida do óleo essencial de eucalipto (Eucalyptus Globulus) e matricária (Franseria artemisioides) sobre a kcona kcona (Eurysacca melanocampta) no cultivo de quinoa (Chenopodium quinoa Willd.). No desenvolvimento do processo de obtenção de óleo por arraste a vapor, os parâmetros ótimos medidos foram tempo de extração, temperatura e pressão. Caracterização de óleos essenciais por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas, onde os principais componentes do eucalipto foram Eucaliptol (59,19%), α-Pineno (20,89%) e D-Limoneno (6,29%); e artemísia foram 5,5-dimetil-2-etil-1,3-Ciclopentadieno (30,65%), β-Himachalene (14,69%) e α-Cariofileno (10,27%). A caracterização físico-química da densidade e índice de refração do eucalipto foi de 0,912 g/mL e 1,4606 respectivamente, e da artemísia 0,921 g/mL e 1,4857 respectivamente, realizada a 20°C. Quanto à avaliação da atividade inseticida do óleo essencial de eucalipto e artemísia na mortalidade do Kcona Kcona; os tratamentos mostraram eficácia no controle da praga. A análise de variância para aplicação do óleo essencial de eucalipto tem como valores ótimos um tempo de 24 h com concentração de 1,00%, e mortalidade de 46,6667%; para o óleo essencial de artemísia, os valores ótimos foram um tempo de 24 h com concentração de 1,00% e mortalidade de 43,333%.